湘潭道间农家
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
竹外流泉绕屋鸣，田头有水不忧晴。春来岂问芳菲事，只办犁锄要早耕。
译文
竹林外流动的泉水环绕房屋发出声响，田边有水灌溉，不必担心天晴。春天来了哪里顾得上赏花之类的事，只准备犁锄要早早耕作。
注释
【湘潭】地名，今湖南省湘潭市。 【流泉】流动的泉水。 【绕屋鸣】环绕房屋发出声响。 【田头】田边。 【不忧晴】不担心天晴，因有水灌溉。 【芳菲事】指赏花等闲事。 【办】准备，置办。 【犁锄】农具，代指农耕。
赏析
此诗描绘了农家春耕的忙碌景象，语言质朴自然。首句以动写静，通过泉声衬托田园的宁静。次句“不忧晴”点出水利之便，体现农家对自然条件的依赖。后两句直抒胸臆，以“岂问芳菲事”反衬农事之紧迫，末句“只办犁锄要早耕”突出农家勤劳、不误农时的主题。李曾伯为南宋词人，曾任地方官，此诗【据推测】可能作于其任职湖南期间，反映其对民生农事的关注。全诗无华丽辞藻，却真切传达出农家务实的精神。
李曾伯的其他作品
《湘潭道间农家》- 李曾伯 - 诗词大全
《湘潭道间农家》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析