又用韵简朔斋
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
僮拥莆穰不作声，起来城上已残更。郑衾还却披衣出，此际如何睡得成。
译文
童仆拥着蒲草褥垫不作声，我起身时城上已响过残更。郑虔的被子还披着，我却穿衣出门，这样的时刻如何能睡得着。
注释
【僮】：童仆。【莆穰】：疑为“蒲穰”，即蒲草做的褥垫。一说“莆”为地名，但此处更可能指蒲草。【郑衾】：用郑虔的典故。郑虔是唐代学者，生活清贫，常以纸被御寒。此处借指简陋的被子。
赏析
此诗写诗人夜不能寐，早起出门的情景。通过“僮拥莆穰”、“郑衾”等细节，暗示生活清贫，而“残更”、“披衣出”则透露出诗人内心的焦虑或忧思。全诗语言简练，情感含蓄，以反问结尾，强化了辗转难眠的苦闷。李曾伯为南宋名臣，常以边事为忧，此诗或作于军旅或公务之余，【据推测】可能反映了诗人对时局的关切。
李曾伯的其他作品
《又用韵简朔斋》- 李曾伯 - 诗词大全
《又用韵简朔斋》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析