立春后登裴公亭时已解郡组
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
公余赢得片时休,徙倚危亭豁倦眸。屹屹独存今岳阜,滔滔不尽古湘流。犹看雪意微茫在,顿觉春光骀荡浮。举酒莫论今古事,只将身世付沙鸥。
译文
公务之余赢得片刻休息,倚靠在危亭上舒展疲倦的双眼。 巍然独存的是今日的岳麓山,滔滔不尽的是古老的湘江水流。 还能看到残雪隐约的痕迹,顿时感觉春光和煦荡漾。 举起酒杯莫论古今之事,只将自身命运付与沙鸥。
注释
【裴公亭】位于湖南长沙,唐代裴休所建,为游览胜地。 【解郡组】指辞去郡守官职。郡组,郡守的印绶。 【岳阜】指岳麓山。阜,土山。 【湘流】湘江。 【骀荡】舒缓荡漾,形容春光和煦。
赏析
此诗写于诗人辞官后登临裴公亭时,表达了对自然景色的欣赏和超脱尘世的情怀。首联写公余休憩,颔联以岳阜、湘流的永恒反衬人生短暂,颈联通过雪意与春光的对比,暗示季节更替与心境转变。尾联以“付沙鸥”表明归隐之志,语言简淡,意境悠远。
李曾伯的其他作品
《立春后登裴公亭时已解郡组》- 李曾伯 - 诗词大全
《立春后登裴公亭时已解郡组》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析