登湘南楼和方孚若韵
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
天教管邻众山来，笋立平章翠作堆。上马休怜翁矍铄，酌罍聊赋彼崔嵬。楼高苍桂奇观列，人对黄花逸兴催。公退呼儿同徙倚，卷舒风月等浮埃。
译文
上天安排此楼管辖临近的群山，如竹笋般矗立，翠绿的山峦层层堆积。上马时不要怜惜我虽老而精神健旺，且饮酒赋诗咏叹那高耸的山峰。楼高可尽览苍翠桂树与奇观，人对菊花，超逸的兴致被催发。公务之余唤来儿辈一同徘徊流连，将风月的变化看作浮尘一般。
注释
【天教管邻众山来】天教：上天安排。管邻：管辖、临近。句意：上天安排此楼管辖临近的群山。【笋立平章翠作堆】笋立：如竹笋般矗立。平章：品评，此处指观赏。翠作堆：翠绿的山峦堆积。【上马休怜翁矍铄】翁矍铄：指老人精神健旺，典出《后汉书·马援传》：“矍铄哉是翁也。”【酌罍聊赋彼崔嵬】酌罍（léi）：饮酒。罍，古代酒器。崔嵬：高耸的山。【楼高苍桂奇观列】苍桂：苍翠的桂树，或指桂林（广西多桂）。【人对黄花逸兴催】黄花：菊花。逸兴：超逸豪放的兴致。【公退呼儿同徙倚】公退：公务之余退居。徙倚：徘徊、流连。【卷舒风月等浮埃】卷舒：云卷云舒，喻自然变化。等浮埃：看作浮尘一样微不足道。
赏析
此诗为李曾伯登湘南楼和方孚若韵之作。首联以“天教”起笔，气势不凡，将湘南楼置于统领群山的地位，展现楼之高峻与视野之开阔。颔联用马援“矍铄”之典，自嘲年老而豪情不减，以饮酒赋诗应对崔嵬山景，显豁达之态。颈联“楼高苍桂”点明地点（桂林一带），“黄花”暗含秋日与隐逸之趣，逸兴遄飞。尾联“公退”表明诗人身份为官员，携子同游，将风月卷舒视为浮埃，体现超然物外、淡泊名利的心境。全诗写景壮阔，用典自然，情感由豪迈转入闲适，反映了宋代士大夫在公务之余寄情山水、追求精神自由的情怀。据推测，此诗作于李曾伯任职广西期间，其人性喜登临，常与友人唱和。
李曾伯的其他作品
《登湘南楼和方孚若韵》- 李曾伯 - 诗词大全
《登湘南楼和方孚若韵》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析