登四望亭观雪
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
踏雪一登城上亭，山川草木亦精神。不知四面孰为水，但般俱是春风绿。此际全然许和气，于中何处有纤尘。我来谩啜茶儿去，疑是神仙境界人。
译文
踏着雪登上城上的四望亭，山川草木也显得精神焕发。不知四面哪里是水，但见处处都是春风带来的绿色。此时全然是和暖之气，其中何处有纤尘？我来到这里随意喝杯茶后离去，怀疑自己是神仙境界中的人。
注释
【踏雪】：踩着雪。 【四望亭】：亭名，具体位置不详，可能为作者登临观景之处。 【李曾伯】：南宋词人，字长孺，号可斋，怀州（今河南沁阳）人，曾任职于荆湖、四川等地，有《可斋杂稿》等。 【但般俱是春风绿】：此句疑有误字。“般”或为“般般”之省，意为种种、样样；或为“盘”之误，指盘桓。全句意为：但见处处都是春风带来的绿色。 【谩啜】：随意地喝。谩，通“漫”，随意。
赏析
此诗为南宋李曾伯登亭观雪之作。首联写踏雪登亭，以“精神”二字赋予自然景物以人的情态，表现雪后山川的清新生机。颔联“不知四面孰为水”暗写雪景覆盖下难以分辨水域，而“但般俱是春风绿”则点出春意已至，雪中透绿，意象独特。颈联“全然许和气”与“何处有纤尘”对比，突出雪后空气的纯净温润，暗含对世外清净的向往。尾联以“谩啜茶”的闲适动作和“疑是神仙”的感叹收束，表达超脱尘俗的愉悦。全诗语言平实，意境清朗，通过雪景与春意的交融，抒发了作者对自然之美的沉醉及对隐逸生活的向往。
李曾伯的其他作品
《登四望亭观雪》- 李曾伯 - 诗词大全
《登四望亭观雪》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析