傅山父携示曾玉堂和余韵答之
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
谁传新语到边州,来自銮坡最紧头。句法自成台阁样,交盟犹为友朋谋。忆征西府劳清梦,望上东门想贵游。何似天风轻借助,放教归老钓鱼舟。
译文
是谁把新诗传到边州?来自翰林院最紧要的源头。你的诗句自成台阁体的风范,交友的盟约仍为朋友谋划。回忆在征西幕府中劳神清梦,遥望上东门想见显贵旧游。怎比得上天风轻轻相助,让我归老于钓鱼的小舟。
注释
【銮坡】指翰林院。唐代翰林院在禁中,以地近銮坡(皇帝车驾所经之坡)得名。 【台阁样】台阁体的风格,指典雅工丽的官方文风。 【交盟】交友的盟约。 【忆征西府】指回忆在征西幕府中的经历。征西府,指西部边陲的军事幕府。 【望上东门】用汉代疏广、疏受辞官归乡,公卿大夫送于东门外之典,喻指归隐。 【贵游】指显贵的朋友。 【钓鱼舟】指隐逸生活。
赏析
此诗为李曾伯酬答曾玉堂之作。首联以“谁传新语”起兴,点明诗作来自翰林院,暗赞对方身份高贵。颔联称赞对方诗风典雅,且重友情。颈联回忆自己曾在边塞幕府劳心,如今向往归隐,用疏广、疏受之典表达退隐之志。尾联以“天风轻借助”喻自然之助,渴望归老江湖。全诗语言工整,用典贴切,情感由赞友到自述,最后归于淡泊,体现了诗人对官场与隐逸的矛盾心态。据推测,此诗作于李曾伯晚年,其时他屡任边帅,颇有功绩,但亦生退意。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《傅山父携示曾玉堂和余韵答之》- 李曾伯 - 诗词大全
《傅山父携示曾玉堂和余韵答之》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析