赠相士钱嫰溪
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
塞北烟氛扫未开，何劳青眼过江来。道人已办游山屐，福将谁胜上马杯。
译文
北方边境的战火尚未扫除平定，何必劳烦你赏识我而渡江前来。我这位道人已经准备好了游山的木屐，有福气的将领谁能胜过饮下这杯上马酒呢。
注释
【塞北烟氛扫未开】塞北：指北方边境地区。烟氛：战火、战争气氛。扫未开：尚未扫除、平定。【青眼】指重视、赏识。典出《晋书·阮籍传》，阮籍能为青白眼，见凡俗之士，以白眼对之，见喜爱之人，乃见青眼。【过江来】指从江南来到江北。【道人】指相士钱嫟溪，因其以相术为业，故称道人。【游山屐】登山用的木屐，典出《宋书·谢灵运传》，谢灵运登山常着木屐。【福将】有福气的将领，指能带来好运的将领。【上马杯】饯行酒，古时送人出征或远行，饮上马杯。
赏析
此诗为赠相士钱嫟溪之作。首句以“塞北烟氛”点明当时边境战事未平的时代背景，次句“何劳青眼”既表达对相士赏识的感谢，又暗含自谦与无奈。后两句以“游山屐”与“上马杯”形成对比：诗人自称已备好游山屐，似有归隐之意；而“福将谁胜”则反问相士，谁能真正称得上福将？实则暗讽时局，无人能平定战乱。全诗语言简练，用典自然，情感含蓄，既有对相士的酬答，又流露出对国事的忧虑与自身抱负难展的感慨。【据推测】此诗可能作于南宋后期，当时边境战事频繁，朝廷主和主战不定，诗人李曾伯虽主张抗敌，但壮志难酬，故诗中透露出无奈与退隐之思。
李曾伯的其他作品
《赠相士钱嫰溪》- 李曾伯 - 诗词大全
《赠相士钱嫰溪》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析