过江陵和黄虚舟韵四首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
闻公有泊渚,不远在异林。想胜辋川画,时作梁父吟。绛帐岂陈迹,草堂向遗音。朝市有真隐,入山无求深。
译文
听说您有停泊小洲的雅居,不远就在别处的山林。 想象那胜过王维辋川的画境,时常吟咏诸葛亮的《梁父吟》。 绛帐讲学岂是陈迹,草堂遗音犹在耳畔。 朝市之中自有真正的隐士,入山不必追求幽深。
注释
【闻公有泊渚】公:指黄虚舟。泊渚:停泊于小洲,指隐居。 【异林】指别处的山林。 【辋川画】唐代王维隐居辋川,绘有《辋川图》,代指隐逸画境。 【梁父吟】乐府古辞,相传诸葛亮隐居时好为《梁父吟》,喻指隐士之志。 【绛帐】东汉马融设绛帐授徒,代指讲学之所。 【草堂】指杜甫成都草堂,亦泛指隐士居所。 【朝市有真隐】化用《老子》“大隐隐于朝市”,谓真正的隐士不必入山。
赏析
此诗为李曾伯和韵之作,赞美友人黄虚舟的隐逸生活。首联以“泊渚”“异林”点明隐居之所,颔联用王维、诸葛亮典故,赞其画境与志趣。颈联“绛帐”“草堂”暗含对友人学术传承与遗风的肯定。尾联翻用“大隐朝市”之典,指出真隐不必避世深山,体现宋代士人调和仕隐的哲学。全诗用典贴切,对仗工稳,情感含蓄而见推崇之意。据推测,李曾伯为南宋名臣,此诗或作于其宦游过江陵时,借和韵表达对友人高洁品格的向往。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《过江陵和黄虚舟韵四首》- 李曾伯 - 诗词大全
《过江陵和黄虚舟韵四首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析