偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
底须风景叹新亭,且听樽前贱子陈。拚却玉山颓绿醑,莫将银海眩黄尘。山容似画屏环立,世事如棋局几新。惟有东风不今古,露花烟柳一般春。

译文

何必像新亭对泣那样感叹风景依旧而时局已非,暂且听我在樽前陈述浅见。拼却一醉,任玉山倾倒于美酒之中,莫让眼睛被尘世纷扰所迷乱。群山如画屏般环绕矗立,世事如棋局般几度翻新。只有东风不分今古,露水中的花朵和烟霭中的柳树,依然呈现着同样的春色。

注释

【新亭】:典出《世说新语》,东晋士人新亭对泣,感叹山河沦丧。此处借指忧国伤时。 【贱子】:诗人自谦之称。 【玉山颓绿醑】:玉山,形容醉态;颓,倾倒;绿醑,美酒。化用《世说新语》‘玉山将崩’典故。 【银海眩黄尘】:银海,道家指眼睛;眩,迷乱;黄尘,喻世俗纷扰。 【山容似画屏环立】:形容群山如画屏环绕。 【世事如棋局几新】:以棋局喻世事变迁。 【东风不今古】:东风无古今之别,永恒不变。

赏析

此诗为李曾伯与友人游檀溪登高所作。首联反用新亭典故,劝慰友人不必过于感伤,且听己言。颔联以醉态和迷眼表达超脱世俗之志。颈联以山水永恒反衬世事无常,尾联以东风不变、春色依旧收束,体现诗人豁达中隐含无奈的心境。艺术上善用典故和对仗,语言凝练。据推测,李曾伯身处南宋后期,国势日衰,诗中‘新亭’之叹或暗含家国之忧,但整体以旷达出之。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵》- 李曾伯 - 诗词大全

《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析