淮西幕自皂口入颍道间作

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
竟日百馀里,相逢三数家。平岗尽茅苇,沃壤旧桑麻。短树巢归燕,荒城宿乱鸦。兴亡谁与问,马首夕阳斜。

译文

整整一天走了百余里路,只遇见三两户人家。平缓的山岗上长满了茅草和芦苇,而原本肥沃的土地上曾经种满桑麻。低矮的树上栖息着归巢的燕子,荒废的城池中聚集着聒噪的乌鸦。这兴亡之事有谁来过问呢?只有马头前方,夕阳西斜。

注释

【淮西】指淮河以西地区,今安徽北部、河南东部一带。【皂口】地名,具体位置不详,疑为颍水沿岸渡口。【颍】颍水,淮河支流,流经今河南、安徽。【竟日】整日。【平岗】平缓的山岗。【茅苇】茅草和芦苇。【沃壤】肥沃的土地。【桑麻】桑树和麻,代指农作物。【短树】低矮的树木。【巢归燕】燕子归巢。【荒城】荒废的城池。【乱鸦】聒噪的乌鸦。【兴亡】国家或朝代的兴盛与衰亡。【马首】马头,指骑马行进的方向。

赏析

此诗为李曾伯途经淮西荒凉地带所作,通过描绘战乱后田园荒芜、人烟稀少的景象,抒发了深沉的兴亡之叹。首联以“竟日百馀里”与“三数家”形成强烈对比,凸显地域之荒僻。颔联“平岗尽茅苇”与“沃壤旧桑麻”今昔对照,暗示战争对农业的破坏。颈联“归燕”“乱鸦”以动衬静,更显荒城之寂寥。尾联“兴亡谁与问”直抒胸臆,以“马首夕阳斜”的苍茫意象收束,寄寓对南宋国势衰微的忧虑。全诗语言简练,意象萧瑟,情感沉郁,体现了宋末诗人感时伤世的特点。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《淮西幕自皂口入颍道间作》- 李曾伯 - 诗词大全

《淮西幕自皂口入颍道间作》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析