中桥北送穆质兄弟应制，戏赠萧二策
唐代 · 李益
作者 古诗词
洛水桥边雁影疏，陆机兄弟驻行车。 欲陈汉帝登封草，犹待萧郎寄内书。
译文
洛水桥边雁影稀疏，陆机兄弟停车驻足。想要进献汉帝封禅的文稿，还需等待萧郎寄给妻子的书信。
注释
【洛水】指洛阳附近的洛河。 【雁影疏】雁影稀疏，暗示秋日或离别。 【陆机兄弟】西晋文学家陆机、陆云兄弟，借指穆质兄弟才学出众。 【驻行车】停车。 【汉帝登封草】指汉武帝封禅泰山的文书，借指应制诗赋。 【萧郎】指萧二策，唐代诗人。 【寄内书】寄给妻子的书信。
赏析
此诗为李益送别穆质兄弟赴京应制而作，并戏赠萧二策。首句以洛水雁影起兴，渲染离别的萧瑟氛围。次句以陆机兄弟喻穆质兄弟，赞其才学。后两句转折，言穆质兄弟欲献赋却需等待萧郎家书，既暗含对萧二策的调侃，又巧妙将应制与私事结合，幽默中见友情。全诗用典贴切，语言简练，情感含蓄。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《中桥北送穆质兄弟应制，戏赠萧二策》- 李益 - 诗词大全
《中桥北送穆质兄弟应制，戏赠萧二策》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析