赠内兄卢纶
唐代 · 李益
作者 古诗词
世故中年别，馀生此会同。却将悲与病，来对朗陵翁。
译文
中年时因世事多变而分别，如今余生中得以重逢。却带着悲伤和疾病，来面对朗陵的老翁。
注释
【世故】：世俗人情，此处指世事多变。【中年别】：人到中年遭遇离别。【馀生】：晚年，剩余的生命。【朗陵翁】：指卢纶。朗陵，地名，在今河南确山，卢纶曾在此居住，故称。
赏析
此诗为李益晚年与内兄卢纶重逢时所作。首句“世故中年别”概括了两人因世事艰难而分离的经历，次句“馀生此会同”则表达劫后重逢的感慨。后两句“却将悲与病，来对朗陵翁”以自嘲口吻，道出自身衰老多病之态，与友人相对，悲喜交加。全诗语言质朴，情感深沉，通过“悲与病”与“朗陵翁”的对比，凸显人生无常与友情珍贵。李益与卢纶同属“大历十才子”，此诗可见其晚年心境。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《赠内兄卢纶》- 李益 - 诗词大全
《赠内兄卢纶》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析