校书郎杨凝往年以古镜贶别今追赠以诗
唐代 · 李益
作者 古诗词
明镜出匣时，明如云间月。一别青春鉴，回光照华发。 美人昔自爱，鞶带手中结。愿以三五期，经天无玷缺。
译文
明镜从匣中取出时，明亮如同云间的月亮。自从离别后，青春时照镜的容颜已逝，如今回照只见花白头发。美人往昔珍爱自己，将镜子系在鞶带之中。愿如每月十五的满月，经行天空永无缺损。
注释
【校书郎】：唐代官职，属秘书省，掌校勘典籍。 【杨凝】：唐代诗人，与李益友善，曾任校书郎。 【贶】：赐赠。 【别】：赠别。 【明镜】：铜镜。 【青春鉴】：指年轻时照镜。 【华发】：花白头发。 【鞶带】：皮制腰带，古人常于带上系物。 【三五期】：指农历十五月圆之夜，喻圆满。 【经天无玷缺】：如日月行天，无瑕疵缺损。
赏析
此诗为李益追赠友人杨凝之作，借古镜寄托对青春易逝的感慨与对友情的珍视。首联以明镜喻月，写镜之明亮，暗喻友人品德。颔联以“青春鉴”与“华发”对比，抒发时光流逝之叹。颈联“美人”喻指友人，回忆昔日珍重情谊。尾联以“三五期”喻圆满，表达对友情恒久无缺的祝愿。全诗意象清朗，情感含蓄，以镜为线，贯穿今昔，体现了李益诗歌的深情与典雅。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《校书郎杨凝往年以古镜贶别今追赠以诗》- 李益 - 诗词大全
《校书郎杨凝往年以古镜贶别今追赠以诗》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析