春行
唐代 · 李益
作者 古诗词
侍臣朝谒罢，戚里自相过。落日青丝骑，春风白纻歌。 恩承三殿近，猎向五陵多。归路南桥望，垂杨拂细波。
译文
侍臣们朝见皇帝结束后，外戚之间互相拜访。夕阳下骑着青丝装饰的马，春风中唱着白纻歌。承蒙恩宠接近三殿，打猎多往五陵一带。归途中在南桥眺望，垂柳轻拂着细细的水波。
注释
【侍臣】：侍奉皇帝的近臣。【朝谒】：上朝拜见皇帝。【戚里】：帝王外戚聚居之处，借指外戚。【青丝骑】：以青丝为饰的马，指华美的坐骑。【白纻歌】：乐府吴声歌曲名，多写男女情爱，此处指宴乐时所唱。【三殿】：唐代麟德殿有三面，故称三殿，代指皇宫。【五陵】：西汉五个皇帝陵墓所在地，为贵族游猎之地。【垂杨】：垂柳。
赏析
此诗描绘了唐代侍臣与外戚朝罢后的游乐生活。首联写朝罢后戚里相过，点明身份与社交。颔联以“落日”“春风”点明时间与氛围，“青丝骑”“白纻歌”展现奢华享乐。颈联“恩承三殿近”暗示皇恩浩荡，“猎向五陵多”则暗含贵族游猎之盛。尾联以“归路南桥望，垂杨拂细波”收束，以景结情，画面宁静优美，含蓄中透出闲适与得意。全诗语言华丽，对仗工整，通过典型场景与意象，反映了中唐时期贵族阶层的优渥生活与精神面貌。李益生逢中唐，曾历边塞，此诗风格与其边塞诗不同，当为早期或闲居时所作【据推测】。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《春行》- 李益 - 诗词大全
《春行》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析