次韵帅初浙西回及得新居三首
宋代 · 陈著
作者 古诗词
闻得胥江尚涨沙，往来虽便重嗟嗟。旧游怕说铜驼棘，遗曲难听玉树花。满目山川谁是客，无情天地若为家。栖栖又入西峰下，踏破山鞋几两麻。
译文
听说胥江边还堆积着涨潮后的泥沙， 往来虽然方便却令人一再叹息。 旧日游历之地怕说起铜驼荆棘的荒凉， 遗留下来的乐曲也难以再听那玉树后庭花。 满眼山川之中谁是客人， 无情天地之间何处为家。 匆忙不安地又进入西峰之下， 踏破了多少双山间的麻鞋。
注释
【胥江】苏州胥江，相传为伍子胥所开，此处代指苏州一带。 【铜驼棘】典出《晋书·索靖传》，索靖指洛阳宫门铜驼叹‘会见汝在荆棘中耳’，后以‘铜驼荆棘’形容战乱后的荒凉。 【玉树花】即《玉树后庭花》，南朝陈后主所作，世称亡国之音。 【栖栖】忙碌不安貌，语出《论语·宪问》‘丘何为是栖栖者与’。 【西峰】可能指杭州西峰，或泛指隐居之地。 【山鞋】登山用的麻鞋。
赏析
此诗为陈著和韵之作，借浙西之行及新居之事抒发家国兴亡之痛。首联以胥江涨沙起兴，暗喻世事变迁；颔联用铜驼荆棘、玉树后庭花典故，表达对故国沦丧的悲慨；颈联以‘客’与‘家’的对比，写出流离失所之痛；尾联以‘栖栖’自况，点明奔波无定之状。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了宋末遗民诗人的典型心境。据推测，此诗作于宋亡后，陈著隐居四明时期。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次韵帅初浙西回及得新居三首》- 陈著 - 诗词大全
《次韵帅初浙西回及得新居三首》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析