三

三月五日过云南竺湘家旧寓南轩怀朝见

宋代 · 陈著

作者古诗词

忆昨携儿寄小轩，儿今何在小轩存。唤爹若有褰裳语，恋母犹多泪席痕。两树桃花飞痛血，一山松影护游魂。销凝良久忽如见，我与同归家处村。

译文

回忆当年带着儿子寄居在南轩，如今儿子在哪里而南轩依然存在。儿子仿佛喊着父亲提起衣裳要说话，又像恋母时泪痕还留在席上。两树桃花飘落如血令人心痛，一山松影护佑着游荡的亡魂。久久凝神沉思忽然仿佛看见了儿子，我与他一同回到家乡的村庄。

注释

【南轩】南边的轩窗，指旧居中的书房或居室。【朝见】指诗人陈著之子陈朝见，诗题中提及。【褰裳】提起衣裳，此处形容幼儿欲亲近父亲的动作。【泪席痕】泪水在席子上留下的痕迹。【痛血】形容桃花飘落如血，极言悲痛。【游魂】指逝者的灵魂。【销凝】因伤感而凝神沉思。【同归家处村】一同回到家乡的村庄。

赏析

此诗为悼念亡子之作。诗人重访旧居南轩，触景生情，追忆与儿子共处的时光。首联以“儿今何在”与“小轩存”对比，物是人非，奠定悲凉基调。颔联通过“唤爹”“恋母”的细节，生动再现儿子生前情态，泪痕犹在，更显哀痛。颈联以桃花飞血、松影护魂的意象，将自然景物与丧子之痛交融，意境凄美。尾联写恍惚间似见亡子，欲与之同归，表达深切的思念与无法释怀的哀伤。全诗语言质朴，情感真挚，以细节和意象传情，具有强烈的感染力。【据推测】此诗作于陈著晚年，其子朝见早逝，诗人借重游旧居抒发丧子之痛。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品