十

十月九日醉中二首

宋代 · 陈著

作者古诗词

人生欲满十分难，得七分安便是安。鸟信天公终不死，□于云路本来宽。须知老眼今如古，肯徇时情暖换寒。说与儿曹能解意，相看一笑倚阑干。

译文

人生想要达到十分圆满很难，得到七分安稳就算是安稳了。鸟儿相信天公终究不会让它死去，（缺字）在青云之路本来就很宽阔。要知道老年人的眼光如今如同古时，怎肯屈从世俗人情，用温暖去换取寒冷。把这些话说给儿辈们，如果他们能理解其中的深意，我们就相视一笑，倚靠着栏杆。

注释

【人生欲满十分难，得七分安便是安】：化用《论语·微子》‘四体不勤，五谷不分’之意，但此处‘分’指分数、程度，意为人生追求十分圆满很难，得到七分安稳就应知足。【鸟信天公终不死】：‘鸟信’指鸟的讯息，此处可能暗用《庄子·大宗师》‘大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死’之意，谓鸟相信天公不会让它轻易死去。【□于云路本来宽】：缺字，据诗意推测可能为‘道’或‘路’，‘云路’指青云之路，喻仕途或人生道路。【须知老眼今如古】：‘老眼’指老年人的眼光，‘如古’谓如同古时，意为历经沧桑，眼光已看透世事。【肯徇时情暖换寒】：‘徇’通‘殉’，意为屈从；‘时情’指世俗人情；‘暖换寒’喻世态炎凉。【说与儿曹能解意】：‘儿曹’指儿辈，意为告诉孩子们若能理解此意。【相看一笑倚阑干】：‘阑干’即栏杆，意为相视一笑，倚靠栏杆。

赏析

此诗为陈著晚年之作，主题是知足常乐与超脱世俗。首联以‘十分’与‘七分’对比，表达对人生圆满的理性认识，体现道家知足思想。颔联以鸟喻人，相信天道自然，人生道路本应宽广，暗含对命运的抗争与豁达。颈联‘老眼如古’与‘肯徇时情’形成对比，彰显诗人不随波逐流的孤傲品格。尾联转向与儿辈对话，以‘一笑倚阑干’收束，画面温馨而超然。艺术上，语言质朴，用典自然，对仗工整（如‘老眼’对‘时情’），情感由议论渐入平和，体现了宋诗以理入诗的特点。据推测，此诗作于南宋末年，社会动荡，诗人晚年退隐，故诗中既有对世态的洞察，也有对家庭亲情的珍视。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品