次韵内弟汪英春来弟家省母二首
宋代 · 陈著
作者 古诗词
菽水可欢须且住，粟布相容何必去。纵然有约奉归轩，也待春程香暖处。
译文
粗茶淡饭若能尽孝心，暂且留下吧；粟米布帛彼此相容，何必一定要离去。纵然你已有约定要乘车归家，也请等到春天旅途温暖花开之时。
注释
【菽水】豆与水，指粗茶淡饭，形容生活清苦。典出《礼记·檀弓下》：“啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。”后常以“菽水之欢”指孝养父母。 【粟布】粟米与布帛，泛指生活必需品。 【奉归轩】奉，敬辞；归轩，归家的车驾。指对方乘车归家。 【春程】春天的旅程。 【香暖处】指花开春暖之处，喻指美好的环境。
赏析
此诗为陈著次韵内弟汪英春来家省母之作。诗人以家常语劝留内弟，表达对亲情的珍视。首句“菽水可欢”用孝养之典，强调孝道重于物质享受；次句“粟布相容”体现兄弟间和睦共处。后两句以“春程香暖”为喻，委婉劝其暂缓归期，情感真挚而含蓄。全诗语言质朴，用典自然，于平淡中见深情，体现了宋诗重理趣、尚平易的特点。据推测，陈著生活于宋末元初，此诗或作于战乱时期，更显亲情之可贵。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次韵内弟汪英春来弟家省母二首》- 陈著 - 诗词大全
《次韵内弟汪英春来弟家省母二首》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析