早发诸暨
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
征夫怀远路，夙驾上危峦。薄烟横绝𪩘，轻冻涩回湍。 野雾连空暗，山风入曙寒。帝城临灞涘，禹穴枕江干。 橘性行应化，蓬心去不安。独掩穷途泪，长歌行路难。
译文
远行的人思念遥远的路途，清晨驾车登上高峻的山峦。薄薄的烟雾横亘在高高的山峰上，薄冰使回旋的急流变得滞涩。野外的雾气连接天空一片昏暗，山间的寒风在拂晓时带来寒意。帝都长安临近灞水岸边，禹穴枕靠着钱塘江边。橘树的习性应当会改变，蓬草般的心志离去后不安。独自掩面流下走投无路的眼泪，长声歌唱行路之艰难。
注释
【征夫】：远行的人，此处指诗人自己。【夙驾】：早起驾车。【危峦】：高峻的山峦。【绝𪩘】：极高的山峰。【轻冻】：薄冰。【涩】：水流不畅。【回湍】：回旋的急流。【帝城】：指长安。【灞涘】：灞水岸边，灞水在长安东。【禹穴】：传说中夏禹的葬地，在浙江绍兴会稽山。【江干】：江边。【橘性】：橘树生于淮南则为橘，生于淮北则为枳，比喻人随环境改变。【蓬心】：蓬草随风飘转，比喻心志不定。【穷途】：走投无路，用阮籍哭穷途典故。【行路难】：乐府古题，多写世路艰难。
赏析
此诗为骆宾王早行离开诸暨时所作。诗人以征夫自喻，通过描写清晨山行的艰险景象，如薄烟、轻冻、野雾、山风，渲染出旅途的孤寂与寒冷。后四句由景入情，用“橘性”“蓬心”典故表达对自身处境变化的忧虑，末句“独掩穷途泪”化用阮籍穷途之哭，直抒胸臆，感叹仕途坎坷、人生艰难。全诗情景交融，语言凝练，情感沉郁，体现了骆宾王作为初唐四杰之一在诗歌中融入个人身世之感的特色。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 骆宾王的其他作品
《早发诸暨》- 骆宾王 - 诗词大全
《早发诸暨》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析