镂鸡子
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
幸遇清明节，欣逢旧练人。刻花争脸态，写月竞眉新。 晕罢空馀月，诗成并道春。谁知怀玉者，含响未吟晨。
译文
幸运地遇到清明节，欣喜地遇见熟悉此艺的老手。雕刻的花朵与人的脸态争艳，描绘的月亮与眉毛竞新。染色晕圈完成后只剩下月形，诗作成后一并吟咏春天。谁知道那怀抱美玉的人，含着诗声却未在清晨吟唱。
注释
【镂鸡子】：古代寒食节或清明节的一种习俗，在鸡蛋上雕刻花纹，或染色彩，作为节日装饰或游戏。 【旧练人】：指熟悉此技艺的老手。练，熟练。 【刻花争脸态】：雕刻的花纹与人的面容争艳。 【写月竞眉新】：描绘的月形与眉毛比新。写，描画。 【晕罢空馀月】：染色的晕圈完成后，只剩下月形图案。晕，指染色技法。 【诗成并道春】：诗作成后，同时吟咏春天。 【怀玉者】：怀抱美玉的人，喻指怀才不遇者。出自《论语·子罕》：“有美玉于斯，韫椟而藏诸？求善贾而沽诸？” 【含响未吟晨】：含着声响却未在清晨吟唱。响，指诗声。
赏析
此诗写清明节镂鸡子（雕画鸡蛋）的习俗。前六句描绘节日场景与技艺之精妙，后两句陡然转折，以“怀玉者”自喻，抒发怀才不遇的感慨。艺术上，前六句铺陈欢快，后两句含蓄深沉，形成对比。骆宾王一生坎坷，曾因上书得罪而下狱，此诗【据推测】作于其仕途失意时期，借节日游戏寄托不遇之悲。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 骆宾王的其他作品
《镂鸡子》- 骆宾王 - 诗词大全
《镂鸡子》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析