陪润州薛司空丹徒桂明府游招隐寺
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
共寻招隐寺，初识戴颙家。还依旧泉壑，应改昔云霞。 绿竹寒天笋，红蕉腊月花。金绳倘留客，为系日光斜。
译文
一同寻访招隐寺，初次来到戴颙的旧居。 泉水山壑依旧如昔，但云霞应已不同于往日。 寒天里绿竹冒出笋芽，腊月中红蕉绽放花朵。 倘若佛寺能挽留客人，请将西斜的日光系住。
注释
【润州】：唐代州名，治所在今江苏镇江。 【薛司空】：薛姓，司空为官职名，但唐代司空多为虚衔，此处指薛姓官员，具体不详。 【桂明府】：桂姓县令，明府为唐代对县令的尊称。 【招隐寺】：在润州（今镇江），相传为南朝隐士戴颙故居，后舍宅为寺。 【戴颙】：南朝宋著名隐士、音乐家，戴逵之子，曾隐居于此。 【金绳】：佛教用语，指佛寺的界绳，亦喻指佛寺。 【为系日光斜】：化用《淮南子》鲁阳挥戈返日典故，意为挽留夕阳。
赏析
此诗为骆宾王陪同润州薛司空、丹徒桂明府游招隐寺所作。首联点明游踪，以“初识”引出对隐士戴颙的追慕。颔联以“依旧”与“应改”对比，暗含物是人非之叹。颈联以“寒天笋”、“腊月花”写冬日生机，反衬季节之寒，亦喻隐者高洁。尾联用“金绳”佛典与“系日”神话，表达流连忘返之意，寄寓对隐逸生活的向往。全诗语言凝练，对仗工整，情感含蓄，体现了骆宾王早期诗风。据推测，此诗作于骆宾王任官期间，借游寺抒怀，暗含对仕途的厌倦。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 骆宾王的其他作品
《陪润州薛司空丹徒桂明府游招隐寺》- 骆宾王 - 诗词大全
《陪润州薛司空丹徒桂明府游招隐寺》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析