秋

秋晨同淄川毛司马秋九咏。秋云

唐代 · 骆宾王

作者古诗词

南陆铜浑改，西郊玉叶轻。泛斗瑶光动，临阳瑞色明。盖阴连凤阙，阵影翼龙城。讵知时不遇，空伤流滞情。

译文

南方的浑天仪改变了季节，西方郊野的云彩如白玉般轻盈。云彩飘过北斗，瑶光星仿佛在浮动，靠近太阳时呈现出祥瑞的明亮色彩。如车盖般的云影连接着皇宫凤阙，如军阵般的云影覆盖着边塞龙城。岂知时运不遇，空自感伤流落滞留的情怀。

注释

【南陆】指南方，古代天文分野中南方为鹑火之次，对应未、午、巳三宿，此处代指秋季。【铜浑】即浑天仪，铜制，用以观测天象。此处指季节变化。【西郊】西方郊野，古代五行中西方属金，对应秋季。【玉叶】喻指秋云，形容其洁白轻盈。【泛斗】斗指北斗星，泛斗意为云彩飘过北斗星附近。【瑶光】北斗七星第七星，此处代指北斗。【临阳】靠近太阳。【瑞色】祥瑞之色，指云彩在阳光照耀下的美丽颜色。【盖阴】车盖般的阴影，喻云彩遮蔽。【凤阙】汉代宫阙名，后泛指皇宫。【阵影】如军阵般的云影。【翼】覆盖，护卫。【龙城】汉代匈奴祭天处，后泛指边塞要地。【讵知】岂知。【流滞】流落滞留。

赏析

此诗为骆宾王《秋晨同淄川毛司马秋九咏》组诗之一，借咏秋云抒发怀才不遇之慨。首联以“南陆铜浑改”点明季节转换，引出秋云之轻盈；颔联“泛斗”“临阳”描绘云彩的动态与色彩，意象瑰丽；颈联“盖阴连凤阙，阵影翼龙城”将云影与宫阙、边塞相连，暗含对朝廷与边疆的关切。尾联“讵知时不遇，空伤流滞情”直抒胸臆，表达仕途失意、漂泊无依的伤感。全诗咏物与抒怀结合，用典贴切，对仗工整，体现了骆宾王早期诗歌的雄浑与感伤并存的风格。据推测，此诗作于骆宾王罢官或贬谪期间，故有“流滞”之叹。

唐代

作者简介 · 骆宾王

骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。

查看骆宾王的全部作品 →

继续搜索

骆宾王的其他作品