叙

叙寄员半千

唐代 · 骆宾王

作者古诗词

薄宦三河道，自负十馀年。不应惊若厉，只为直如弦。坐历山川险，吁嗟陵谷迁。长吟空抱膝，短翮讵冲天。魂归沧海上，望断白云前。钓名劳拾紫，隐迹自谈玄。不学多能圣，徒思鸿宝仙。斯志良难已，此道岂徒然。嗟为刀笔吏，耻从绳墨牵。岐路情虽狎，人伦地本偏。长揖谢时事，独往访林泉。寄言二三子，生死不来旋。

译文

我担任卑微官职于三河之地，自我期许已有十多年。不应终日戒惧如临危境，只因为性格正直如弓弦。历经山川险阻，感叹世事巨变如陵谷迁移。长吟时只能抱膝独坐，短羽怎能冲天高飞。魂魄归向沧海之上，望断天际白云。为求功名而劳心于获取高官，隐迹山林则谈论玄理。不学多才多艺的圣人，空自思慕鸿宝仙术。此志实在难以放弃，这条道路岂是徒然。可叹身为刀笔小吏，耻于被规矩束缚。岔路上情谊虽亲近，但官场人情本就偏颇。长揖辞别世间事务，独自前往寻访林泉。寄语诸位朋友，此去生死不再回还。

注释

【薄宦】：卑微的官职。【三河道】：指河东、河内、河南三河地区，泛指中原。【自负】：自恃，此处指自我期许。【惊若厉】：语出《周易·乾卦》“君子终日干干，夕惕若厉，无咎”，意为终日戒惧，如临危境。【直如弦】：比喻正直如弓弦，典出《后汉书·五行志》“直如弦，死道边”。【陵谷迁】：语出《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷，深谷为陵”，比喻世事巨变。【短翮】：短羽，喻才能有限。【拾紫】：指获取高官，汉代印绶紫色，故称。【谈玄】：谈论玄理，指道家或玄学。【鸿宝仙】：指道家仙术，《汉书·刘向传》载淮南王有《鸿宝苑秘书》言神仙事。【刀笔吏】：指掌管文书的小吏。【绳墨】：木工工具，喻规矩法度。【岐路】：岔路，喻人生选择。【狎】：亲近。【人伦】：人际关系，此处指官场。【长揖】：拱手礼，表示辞别。【林泉】：山林泉石，指隐居处。【生死不来旋】：意为一去不返，生死置之度外。

赏析

此诗为骆宾王自述心志之作。诗人以“薄宦”开篇，直陈仕途失意，后以“直如弦”自喻正直，暗含对官场不公的愤懑。诗中“坐历山川险，吁嗟陵谷迁”借自然变迁喻政治动荡，体现诗人对时局的深刻感慨。后半部分“耻从绳墨牵”表明不愿受官场规矩束缚，决意归隐。全诗直抒胸臆，语言质朴而情感激越，展现了骆宾王刚直不阿的性格和怀才不遇的苦闷。据推测，此诗作于骆宾王贬谪或辞官时期，与其生平经历相符。

唐代

作者简介 · 骆宾王

骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。

查看骆宾王的全部作品 →

继续搜索

骆宾王的其他作品