冬日过故人任处士书斋
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
神交尚投漆，虚室罢游兰。网积窗文乱，苔深履迹残。 雪明书帐冷，水静墨池寒。独此琴台夜，流水为谁弹。
译文
精神相交的朋友本应如胶似漆，如今空寂的书斋已不再有芝兰之游。蜘蛛网积满窗棂，花纹显得杂乱，青苔深厚，覆盖了往日的足迹。雪光明亮，映照着书帐，更觉清冷，水面平静，墨池也透着寒意。独坐此夜间的琴台，那高山流水的曲子又为谁而弹呢？
注释
【神交】：心意相投、精神之交。【投漆】：如胶似漆，比喻情谊深厚。【虚室】：空室，指书斋。【游兰】：语出《孔子家语·六本》：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香。”此处反用，谓书斋无人，故不再游兰。【网积】：蜘蛛网积聚。【窗文乱】：窗棂上的花纹被蛛网遮蔽而显得杂乱。【履迹残】：足迹残存，暗示故人久未归来。【雪明书帐冷】：雪光明亮映照书帐，更觉寒冷。【墨池】：砚台或洗砚池。【琴台】：弹琴之处，暗用伯牙钟子期典故。【流水】：高山流水，喻知音。
赏析
此诗为骆宾王冬日过访故人任处士书斋所作。首联以“神交尚投漆”追忆昔日深厚情谊，而“虚室罢游兰”则写眼前人去室空，形成强烈反差。中间两联通过“网积”、“苔深”、“雪明”、“水静”等意象，描绘出书斋荒凉冷寂的景象，暗喻故人已逝或久别。尾联“独此琴台夜，流水为谁弹”化用伯牙绝弦典故，表达知音难觅的孤寂与对故人的深切怀念。全诗以景寓情，含蓄深沉，体现了骆宾王后期诗歌的苍凉风格。【据推测】此诗可能作于诗人仕途失意或晚年时期，借过访故人旧居抒发人生感慨。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 骆宾王的其他作品
《冬日过故人任处士书斋》- 骆宾王 - 诗词大全
《冬日过故人任处士书斋》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析