远使海曲春夜多怀
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
长啸三春晚，端居百虑盈。未安胡蝶梦，遽切鲁禽情。 别岛连寰海，离魂断戍城。流星疑伴使，低月似依营。 怀禄宁期达，牵时匪徇名。艰虞行已远，时迹自相惊。
译文
在暮春时节长声呼啸，闲居家中百种忧虑充满心中。尚未安于庄周梦蝶的虚幻境界，却突然深切体会到鲁侯养鸟般的违和之情。远隔的岛屿连接着广阔的海域，离乡的魂魄在戍城中断绝。流星飞过仿佛陪伴着使者，低垂的月亮似乎依傍着军营。留恋俸禄岂能期望仕途通达，被时势牵制并非为了追求名声。艰难忧患已经走得很远，时势与行迹自然令人心惊。
注释
【长啸】撮口发出悠长清越的声音，古人常以此抒发情怀。【三春】指春季的三个月，即孟春、仲春、季春。【端居】平居，指闲居。【百虑盈】各种忧虑充满心中。【胡蝶梦】用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，喻指人生如梦、物我两忘的境界。【鲁禽情】用《庄子·至乐》鲁侯养鸟典故，喻指以己度人、强加于人的情感，此处可能指诗人对故乡的思念或对仕途的无奈。【别岛】远离大陆的岛屿。【寰海】海内，指广阔的海域。【离魂】指游子的魂魄离开躯体，形容思念之深。【戍城】边防的城堡。【流星】飞行的星星，此处可能指流星或信号弹。【低月】低垂的月亮。【依营】依傍军营。【怀禄】怀念俸禄，指留恋官位。【牵时】被时势所牵制。【匪徇名】不是为了追求名声。【艰虞】艰难忧患。【时迹】时势与行迹。
赏析
此诗为骆宾王奉命出使海曲（今山东沿海一带）时所作。诗人以“长啸”开篇，奠定悲慨基调。诗中“胡蝶梦”与“鲁禽情”用典，暗喻理想与现实的矛盾，表达对仕途的厌倦与对自由的向往。中间两联通过“别岛”“离魂”“流星”“低月”等意象，渲染出孤寂苍凉的边海夜景，寓情于景。尾联直抒胸臆，揭示诗人虽怀禄牵时，却深感艰虞已远、时迹惊心，流露出对宦海浮沉的无奈与自省。全诗情感沉郁，用典贴切，对仗工整，体现了骆宾王早期边塞诗的风格特点。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 骆宾王的其他作品
《远使海曲春夜多怀》- 骆宾王 - 诗词大全
《远使海曲春夜多怀》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析