咏水
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
列名通地纪，疏派合天津。波随月色净，态逐桃花春。 照霞如隐石，映柳似沉鳞。终当挹上善，属意澹交人。
译文
水在五行中列名，通连大地；支流疏浚，汇合于银河。水波随着月色而显得洁净，水态追逐着桃花而展现春意。霞光映照水面，如同隐藏在石头中；柳影倒映水中，好似沉入水底的鱼鳞。最终应当汲取上善之德，心意专注于淡泊交往的人。
注释
【列名】：列，陈列；名，名称。指水在五行中位列其一。 【地纪】：古代指维系大地的纲纪，此处指大地。 【疏派】：疏，疏通；派，支流。指水的众多支流。 【天津】：银河的别名，亦指洛水上的天津桥。此处指银河，喻水流汇入天河。 【波随月色净】：水波在月光下显得清澈。 【态逐桃花春】：水态随着桃花盛开而展现春意。 【照霞如隐石】：霞光映照水面，如同隐藏在石中。 【映柳似沉鳞】：柳影倒映水中，好似沉入水底的鱼鳞。 【挹上善】：挹，舀取；上善，出自《老子》'上善若水'，指最高的善。 【澹交人】：澹，淡泊；交人，指交往之人。意为淡泊名利的朋友。
赏析
此诗咏水，借水之特性表达人生哲理。首联以'列名地纪'、'疏派天津'写水之宏大，暗含水为万物之源。颔联'波随月色净，态逐桃花春'，以月、桃衬水之清与态，动静结合，意境优美。颈联'照霞如隐石，映柳似沉鳞'，运用比喻，写水之映照功能，虚实相生。尾联'终当挹上善，属意澹交人'，化用《老子》'上善若水'，点明主旨：水之德在于利万物而不争，诗人借此表达对淡泊名利、真诚交往的向往。骆宾王为'初唐四杰'之一，一生坎坷，此诗【据推测】作于其仕途失意后，借水抒怀，体现其超脱世俗、追求高洁的情操。艺术上，全诗对仗工整，用典自然，情景交融，咏物而不滞于物。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
骆宾王的其他作品
《咏水》- 骆宾王 - 诗词大全
《咏水》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析