海曲书情
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
薄游倦千里，劳生负百年。未能槎上汉，讵肯剑游燕。 白云照春海，青山横曙天。江涛让双璧，渭水掷三钱。 坐惜风光晚，长歌独块然。
译文
漂泊游历已厌倦千里之遥，劳苦的人生辜负了百年光阴。未能如乘槎上天河般通达，岂肯像游侠那样在燕地求取功名。白云映照着春天的海面，青山横亘在黎明的天际。江涛让位于双璧般的美玉，渭水边抛掷三钱以占卜。坐在这里惋惜风光已晚，长歌一曲独自孤独。
注释
【薄游】：漫游，漂泊。 【劳生】：劳苦的人生。 【负百年】：辜负了百年人生，即未能实现抱负。 【槎上汉】：用张骞乘槎至天河典故，喻指仕途通达或入朝为官。 【讵肯】：岂肯。 【剑游燕】：用战国游侠事，指游历燕地以求功名。 【白云照春海，青山横曙天】：写景，白云映照春海，青山横亘于曙光中。 【江涛让双璧】：双璧指和氏璧与随侯珠，喻珍宝；江涛让之，意谓江涛亦逊色。一说双璧喻贤才，此处自谦。 【渭水掷三钱】：用姜太公渭水垂钓典，掷三钱或指占卜，喻隐逸或求仕。 【坐惜】：因惋惜。 【块然】：孤独貌。
赏析
此诗为骆宾王早期漫游之作，主题抒发怀才不遇、漂泊孤独之感。首联以“倦千里”“负百年”直抒胸臆，奠定全诗基调。颔联用典，以“槎上汉”喻仕途，“剑游燕”喻游历求仕，均表否定，透露出对功名的矛盾心态。颈联写景壮阔，白云春海、青山曙天，以自然之美反衬内心之孤寂。尾联“坐惜”“长歌”“块然”直接点出孤独与无奈。艺术上，对仗工整，用典贴切，情景交融。据推测，此诗作于骆宾王早年宦游未达之时，情感真挚，已显其沉郁风格。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
骆宾王的其他作品
《海曲书情》- 骆宾王 - 诗词大全
《海曲书情》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析