秋晨同淄川毛司马秋九咏。秋月
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
云披玉绳净，月满镜轮圆。裛露珠晖冷，凌霜桂影寒。 漏彩含疏薄，浮光漾急澜。西园徒自赏，南飞终未安。
译文
云散开后北斗星显得明净，满月如同镜轮般圆润。沾湿的露珠光泽清冷，凌霜的桂树影子寒凉。月光透过稀疏的云层漏下淡薄的光彩，水面上浮动的月光在急流中荡漾。西园的美景只能独自欣赏，南飞的乌鹊终究不得安宁。
注释
【云披玉绳净】玉绳：星名，北斗七星之第五星，亦泛指北斗星。披：分开。句意：云散开后，北斗星显得格外明净。 【月满镜轮圆】镜轮：比喻圆月如镜如轮。 【裛露珠晖冷】裛：通“浥”，沾湿。珠晖：指露珠的光泽。句意：露水沾湿，月光下露珠的光泽显得清冷。 【凌霜桂影寒】桂影：传说月中有桂树，故以桂影指代月光。句意：月光照在霜上，桂树之影显得寒凉。 【漏彩含疏薄】漏彩：指月光透过稀疏的云层或枝叶漏下的光彩。疏薄：稀疏而淡薄。 【浮光漾急澜】浮光：水面上的月光。漾：荡漾。急澜：急流的水波。 【西园徒自赏】西园：指三国魏邺都之西园，曹丕、曹植等常与文士游宴于此。徒：空，白白地。句意：西园之景虽美，却只能独自欣赏。 【南飞终未安】南飞：化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依”诗意。终未安：终究不得安宁。句意：乌鹊南飞，终无安栖之所。
赏析
此诗为骆宾王《秋晨同淄川毛司马秋九咏》组诗之一，咏秋月。诗人以细腻笔触描绘秋夜月景，前六句写月出、月满、月下露珠、月影、月彩、月波，意象清冷，营造出孤寂凄寒的氛围。末二句用典，西园自赏暗喻怀才不遇，南飞未安化用曹操诗意，寄托漂泊无依之感。全诗借景抒情，以月之圆缺、光之冷寂，映衬诗人仕途失意、羁旅不宁的心境。骆宾王一生坎坷，曾从军边塞，后因罪贬谪，此诗【据推测】作于其宦游期间，故诗中流露孤寂与不安。艺术上，对仗工整，用词精炼，如“裛露”“凌霜”等词，既写实又含象征，体现了初唐咏物诗托物言志的特点。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 骆宾王的其他作品
《秋晨同淄川毛司马秋九咏。秋月》- 骆宾王 - 诗词大全
《秋晨同淄川毛司马秋九咏。秋月》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析