尘灰
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
洛川流雅韵，秦道擅苛威。听歌梁上动，应律管中飞。 光飘神女袜，影落羽人衣。愿言心未翳，终冀效轻微。
译文
洛水流动着高雅的韵律，秦地道路以严苛威势著称。听到歌声在屋梁上回荡，应和着律管中飞出的音律。光彩飘动如神女的罗袜，影子飘落似仙人的衣裳。但愿内心不被遮蔽，最终希望能贡献微薄之力。
注释
【洛川】：洛水，流经洛阳，代指洛阳地区。 【雅韵】：高雅的音乐，此处指洛水之声如雅乐。 【秦道】：秦地（今陕西一带）的道路，或指秦朝严苛的政令。 【擅苛威】：以严苛威势著称。 【听歌梁上动】：化用“余音绕梁”典故，形容歌声美妙。 【应律管中飞】：律管，古代定音器；指歌声与音律相应。 【神女袜】：曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，指洛神。 【羽人衣】：羽人，仙人；指仙人衣裳。 【愿言心未翳】：翳，遮蔽；希望内心不被遮蔽。 【终冀效轻微】：冀，希望；效，贡献；最终希望能贡献微薄之力。
赏析
此诗借咏尘灰（或微物）以抒怀。首联以洛川雅韵与秦道苛威对比，暗喻不同境遇。颔联化用“余音绕梁”典故，写歌声之妙。颈联以洛神、羽人意象，喻尘灰飘落之美。尾联直抒胸臆，表达虽微末却愿效力的志向。骆宾王为初唐四杰之一，一生坎坷，此诗【据推测】可能作于其仕途失意时，借尘灰自喻，寄寓虽卑微而心志不渝之情。艺术上善用典故与比喻，语言典雅，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
骆宾王的其他作品
《尘灰》- 骆宾王 - 诗词大全
《尘灰》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析