丹

丹阳刺史挽词三首

唐代 · 骆宾王

作者古诗词

百龄嗟倏忽，一旦向山阿。丹桂销已尽，青松哀更多。薰风虚听曲，薤露反成歌。自有藏舟处，谁怜隙驷过。恻怆恒山羽，留连棣萼篇。佳城非旧日，京兆即新阡。城郭三千岁，丘陵几万年。唯馀松柏垄，朝夕起寒烟。短歌三献曲，长夜九泉台。此室玄扃掩，何年白日开。荒郊疏古木，寒隧积陈荄.独此伤心地，松声薄暮来。

译文

人生百年可叹短暂，一旦就归向山陵。丹桂已经销尽，青松更增哀思。和暖的南风空自听曲，薤露反而成了挽歌。自有藏舟之处，谁怜惜白驹过隙般的时光。悲恸于恒山羽翼，流连于棣萼诗篇。佳城已非昔日，京兆即是新墓。城郭历经三千岁，丘陵已有几万年。只余下松柏垄上，早晚升起寒烟。短歌三献曲，长夜在九泉。此室墓门掩闭，何年白日重开。荒郊疏落古木，寒隧堆积陈草。独此伤心之地，松声在薄暮中传来。

注释

【百龄】：百年，指人的一生。【倏忽】：极短的时间。【山阿】：山陵，指坟墓。【丹桂】：桂树，常喻指贤才或美好事物，此处可能暗指逝者。【薰风】：和暖的风，指《南风》歌，相传舜作《南风》诗，此处反衬哀情。【薤露】：乐府《相和曲》名，是送葬的挽歌。【隙驷】：比喻光阴迅速，如白驹过隙。【恒山羽】：用《诗经·邶风·柏舟》“髧彼两髦，实维我仪”之典，或指兄弟之情，恒山喻兄弟（如“常棣”），羽指羽翼。【棣萼】：比喻兄弟，出自《诗经·小雅·常棣》。【佳城】：指墓地，典出《西京杂记》滕公得石椁有铭曰“佳城郁郁”。【京兆】：汉代京兆尹，此处指长安，代指京城。【玄扃】：墓门。【荄】：草根。

赏析

此诗为骆宾王悼念丹阳刺史的挽词，共三首，此处选录。诗歌以人生短暂、死亡不可避免为主题，充满哀伤与虚无感。艺术上，运用典故（如“隙驷”、“佳城”）和自然意象（丹桂、青松、寒烟、松声）烘托悲凉氛围。情感表达深沉，既有对逝者的追思，也有对生命无常的慨叹。骆宾王一生坎坷，曾遭贬谪，晚年参与徐敬业讨武失败，不知所终。此诗【据推测】作于其仕途失意期间，故诗中流露出的哀伤可能也寄寓了自身身世之感。

唐代

作者简介 · 骆宾王

骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。

查看骆宾王的全部作品 →

继续搜索

骆宾王的其他作品