寒

寒夜独坐游子多怀简知己

唐代 · 骆宾王

作者 古诗词
故乡眇千里,离忧积万端。鹑服长悲碎,蜗庐未卜安。 富钩徒有想,贫铗为谁弹。柳秋风叶脆,荷晓露文团。 晚金丛岸菊,馀佩下幽兰。伐木伤心易,维桑归去难。 独有孤明月,时照客庭寒。

译文

故乡远在千里之外,离别的忧愁堆积万千。 破旧的鹑衣长久地悲伤破碎,简陋的蜗居未能预卜安稳。 富贵如钩空有幻想,贫困的剑铗为谁弹奏。 秋日柳树风中叶脆,清晨荷花露珠圆润。 傍晚金黄的丛岸菊花,遗落的佩饰在幽兰之下。 伐木之歌易引伤心,桑梓之地归去艰难。 只有一轮孤月,时时照耀着客居庭院的寒冷。

注释

【故乡眇千里】:眇,遥远貌。故乡远在千里之外。 【离忧积万端】:离忧,离别的忧愁。万端,形容极多。 【鹑服长悲碎】:鹑服,破旧的衣服,典出《荀子·大略》“子夏贫,衣若县鹑”。碎,破旧。 【蜗庐未卜安】:蜗庐,简陋的居所,如蜗牛壳般狭小。未卜安,未能预测安稳。 【富钩徒有想】:富钩,指富贵,典出《汉书·赵广汉传》“钩距”之术,但此处“富钩”可能化用“钓钩”喻求取富贵。徒有想,空有想法。 【贫铗为谁弹】:贫铗,用冯谖弹铗典故,见《战国策·齐策》。冯谖为孟尝君门客,曾弹铗而歌“长铗归来乎,食无鱼”。为谁弹,无人赏识。 【柳秋风叶脆】:柳秋,秋日的柳树。叶脆,柳叶枯脆。 【荷晓露文团】:荷晓,清晨的荷花。露文团,露珠圆润如花纹。 【晚金丛岸菊】:晚金,指秋菊,菊花色金黄。丛岸菊,丛生于岸边的菊花。 【馀佩下幽兰】:馀佩,遗落的佩饰。下幽兰,幽兰之下。 【伐木伤心易】:伐木,典出《诗经·小雅·伐木》,为宴请朋友之诗,此处反用其意,谓伐木之乐易引发伤心。 【维桑归去难】:维桑,典出《诗经·小雅·小弁》“维桑与梓,必恭敬止”,指故乡。归去难,难以归乡。 【独有孤明月】:孤明月,孤独的明月。 【时照客庭寒】:客庭,客居的庭院。寒,寒冷。

赏析

此诗为骆宾王客居他乡时所作,表达深切的思乡之情和怀才不遇的苦闷。首联以“故乡眇千里”与“离忧积万端”对起,空间遥远与愁绪繁多形成张力。颔联“鹑服”“蜗庐”以贫寒物象自况,暗用子夏、冯谖典故,凸显困顿。颈联“柳秋”“荷晓”转写自然景物,以脆叶、露珠隐喻生命脆弱与短暂。尾联“伐木”反用《诗经》宴友之意,“维桑”直引《小弁》思乡之典,强化孤独。结句“孤明月”与“客庭寒”呼应,以景结情,余韵悠长。全诗善用典故与对仗,情感沉郁,风格近于庾信。据推测,此诗作于骆宾王贬谪或游宦期间,具体时间未详。
唐代

作者简介 · 骆宾王

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寒夜独坐游子多怀简知己》- 骆宾王 - 诗词大全

《寒夜独坐游子多怀简知己》是唐代诗人骆宾王的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

寒夜独坐游子多怀简知己(骆宾王)详细介绍

寒夜独坐游子多怀简知己(骆宾王)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。故乡眇千里,离忧积万端。鹑服长悲碎,蜗庐未卜安。 富钩徒有想,贫铗为谁弹。柳秋风叶脆,荷晓露文团。 晚金丛岸菊,馀佩下幽兰。伐木伤心易,维桑归去难。 独有孤明月,时照客庭寒。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

寒夜独坐游子多怀简知己(骆宾王)收费吗?

完全免费。热点导航的寒夜独坐游子多怀简知己(骆宾王)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

寒夜独坐游子多怀简知己(骆宾王)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用寒夜独坐游子多怀简知己(骆宾王)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具