秋晨同淄川毛司马秋九咏。秋风
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
紫陌炎氛歇，青苹晚吹浮。乱竹摇疏影，萦池织细流。 飘香曳舞袖，带粉泛妆楼。不分君恩绝，纨扇曲中秋。
译文
帝都郊野的道路上暑气消散，青色的浮萍在晚风中轻轻浮动。杂乱的竹影摇曳着稀疏的影子，萦绕池塘的水面织出细细的波纹。飘散的香气牵动舞女的衣袖，带着脂粉的气息弥漫在妆楼之上。无奈君王的恩情已经断绝，如同纨扇在曲终的中秋时节被弃置。
注释
【紫陌】指帝都郊野的道路。南朝梁·沈约《鼓吹曲》有“紫陌青槐”之句。【炎氛】暑气。【青苹】水生植物，即浮萍。《楚辞·九怀》有“青苹”之语。【晚吹】晚风。【萦池】环绕池塘。【纨扇】细绢制成的团扇。典出汉·班婕妤《怨歌行》：“新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。”后常以纨扇喻失宠。【曲中秋】曲终时正值中秋，暗含时光流逝、恩宠不再之意。
赏析
此诗为骆宾王《秋晨同淄川毛司马秋九咏》组诗之一，借秋风起兴，抒发失宠之悲。首联以“紫陌炎氛歇”点明秋晨，暑气消退，晚风拂苹，营造清冷氛围。颔联“乱竹摇疏影，萦池织细流”以动写静，竹影、池流皆因风而动，暗喻心绪不宁。颈联转写人事，香气、舞袖、妆楼，表面繁华，实则暗示昔日恩宠。尾联用班婕妤纨扇之典，直抒君恩断绝之怨，以“曲中秋”收束，既应秋景，又寓曲终人散之意。全诗借物起兴，含蓄蕴藉，将秋风与失宠之叹巧妙融合，体现了骆宾王早期咏物诗托物言志的特点。据推测，此诗可能作于骆宾王仕途失意之时，借秋风自喻。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 骆宾王的其他作品
《秋晨同淄川毛司马秋九咏。秋风》- 骆宾王 - 诗词大全
《秋晨同淄川毛司马秋九咏。秋风》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析