晚渡黄河
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
千里寻归路，一苇乱平源。通波连马颊，迸水急龙门。 照日荣光净，惊风瑞浪翻。棹唱临风断，樵讴入听喧。 岸迥秋霞落，潭深夕雾繁。谁堪逝川上，日暮不归魂。
译文
远行千里寻找归乡之路，一叶小舟横渡宽阔的黄河。水波连通马颊河，激流冲向龙门。阳光照耀水面清澈明净，惊风掀起波浪翻涌。船夫的歌声被风吹断，樵夫的歌唱传入耳中喧闹。河岸遥远，秋霞落下，潭水深暗，傍晚雾气浓重。谁能忍受在这流逝的河水之上，日暮时分魂魄不能归家。
注释
【千里寻归路】指诗人远行千里寻找归乡之路，暗含仕途失意、思归之情。【一苇】语出《诗经·卫风·河广》：“谁谓河广？一苇杭之。”此处指小船，形容船小如苇叶。【乱平源】乱，横渡；平源，指宽阔的水面。【马颊】黄河支流名，在今山东境内，与徒骇河、鬲津河等同为黄河下游分支。【龙门】即禹门口，在今山西河津与陕西韩城之间，黄河至此水流湍急，传说鲤鱼跃龙门处。【照日荣光净】荣光，指水面上反射的阳光；净，清澈。【惊风瑞浪翻】瑞浪，吉祥的波浪，此处为反语，实指风急浪高。【棹唱】船夫划船时唱的歌。【樵讴】樵夫唱的歌。【岸迥秋霞落】迥，远；秋霞落，指秋日傍晚霞光西沉。【潭深夕雾繁】夕雾，傍晚的雾气；繁，浓密。【逝川】语出《论语·子罕》：“子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。”指流逝的河水，亦喻时光流逝。【日暮不归魂】日暮时分，魂魄不能归家，指漂泊无依。
赏析
此诗为骆宾王行旅黄河时所作，具体创作时间不详，【据推测】可能作于其仕途失意、漂泊他乡期间。诗中以“千里寻归路”开篇，奠定思归主题。通过描绘黄河的壮阔与险急，如“通波连马颊，迸水急龙门”，衬托出诗人旅途的艰辛与内心的不安。后四句以秋霞、夕雾等意象渲染苍茫暮色，结尾“逝川”用典，感叹时光流逝与身世飘零，情感深沉。艺术上，对仗工整，用典自然，情景交融，体现了骆宾王诗风雄浑悲凉的特点。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
骆宾王的其他作品
《晚渡黄河》- 骆宾王 - 诗词大全
《晚渡黄河》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析