至分陕
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
陕西开胜壤，召南分沃畴。列树巢维鹊，平渚下睢鸠。 憩棠疑勿剪，曳葛似攀樛。至今王化美，非独在隆周。
译文
陕原以西是肥沃的土地，召公治理的南国分得丰饶的田畴。成行的树上喜鹊筑巢，平坦的沙洲上雎鸠栖息。休憩的甘棠树似乎不忍剪伐，牵引的葛藤仿佛攀附着弯曲的树枝。至今天子的教化如此美好，并非仅仅在兴盛的周朝。
注释
【陕西】：指陕原（今河南陕县）以西地区，非今陕西省。【召南】：《诗经》十五国风之一，召公奭治地，分陕而治后，召公主陕以西。【沃畴】：肥沃的田地。【列树】：成行的树木。【巢维鹊】：鹊筑巢于树上，语出《诗经·召南·鹊巢》。【平渚】：水中小洲。【睢鸠】：即雎鸠，水鸟，语出《诗经·周南·关雎》。【憩棠】：召公曾在甘棠树下休息，后人爱其树而不忍剪伐，典出《诗经·召南·甘棠》。【曳葛】：牵引葛藤，语出《诗经·周南·樛木》。【攀樛】：攀援弯曲的树枝。【王化】：天子的教化。【隆周】：兴盛的周朝。
赏析
此诗为骆宾王途经分陕（即陕原）时所作。诗人借《诗经》中召公治陕的典故，赞颂周代王化之美，并暗喻当朝政治清明。艺术上，全诗多用《诗经》成句或化用其意象，如“巢维鹊”“下睢鸠”“憩棠”“曳葛”等，既贴合分陕之地历史，又赋予诗歌典雅古朴之风。尾联“至今王化美，非独在隆周”点明主旨，将周代盛世与唐代相联系，表达对时政的赞美。但骆宾王生平坎坷，曾因讽谏被贬，此诗或为应酬之作，其赞颂是否由衷，【据推测】可能带有一定的政治表态色彩。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
骆宾王的其他作品
《至分陕》- 骆宾王 - 诗词大全
《至分陕》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析