蓬莱镇
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
旅客春心断，边城夜望高。野楼疑海气，白鹭似江涛。 结绶疲三入，承冠泣二毛。将飞怜弱羽，欲济乏轻舠. 赖有阳春曲，穷愁且代劳。
译文
远行客的春心已断，边城的夜晚登高远望。野外的楼阁疑似海气蒸腾，白色的浪花如同江涛。为官多次已疲惫不堪，戴着官帽为白发而悲泣。想要飞翔却可怜羽翼柔弱，想要渡河却缺少轻便的小船。幸亏有这高雅的《阳春》曲，暂且代替我排遣穷愁。
注释
【蓬莱镇】唐代县名，在今山东蓬莱一带，近海。【旅客】诗人自指。【春心】指春日感伤之情。【边城】指蓬莱镇，地处海边，唐代视为边远之地。【野楼】指野外楼阁，或指蓬莱阁。【海气】海上的雾气。【白鹭】水鸟，此处比喻浪花。【结绶】系印绶，指做官。【疲三入】多次入仕，疲惫不堪。典出《论语·公冶长》‘三仕为令尹’。【承冠】戴冠，指为官。【泣二毛】为头发斑白而悲泣。二毛指黑白相间的头发。【弱羽】羽毛未丰，喻能力不足。【欲济乏轻舠】想渡河却缺少小船。济，渡河；舠，小船。【阳春曲】即《阳春白雪》，高雅的乐曲。
赏析
此诗为骆宾王在蓬莱镇所作，表达羁旅之愁与仕途失意。首联以‘春心断’与‘夜望高’点出孤寂与思乡。颔联写景，以‘海气’‘白鹭’描绘海边景色，暗喻人生迷茫。颈联用典，直抒仕途疲惫与年华老去之悲。尾联以‘阳春曲’自慰，强作豁达。全诗情景交融，对仗工整，情感沉郁。据推测，此诗作于骆宾王被贬或游宦期间，反映其怀才不遇的心境。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
骆宾王的其他作品
《蓬莱镇》- 骆宾王 - 诗词大全
《蓬莱镇》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析