夏

夏日游德州赠高四

唐代 · 骆宾王

作者古诗词

日观邻全赵，星临俯旧吴。鬲津开巨浸，稽阜镇名都。紫云浮剑匣，青山孕宝符。封疆恢霸道，问鼎竞雄图。神光包四大，皇威震八区。风烟通地轴，星象正天枢。天枢限南北，地轴殊乡国。辟门通舜宾，比屋封尧德。言谢垂钩隐，来参负鼎职。天子不见知，群公讵相识。未展从东骏，空戢图南翼。时命欲何言，抚膺长叹息。叹息将如何，游人意气多。白雪梁山曲，寒风易水歌。泣魏伤吴起，思赵切廉颇。凄断韩王剑，生死翟公罗。罗悲翟公意，剑负韩王气。骄饵去易论，忌途良可畏。夙昔怀江海，平生混泾渭。千载契风云，一言忘贱贵。去去访林泉，空谷有遗贤。言投爵里刺，来泛野人船。缔交君赠缟，投分我忘筌。成风郢匠斫，流水伯牙弦。牙弦忘道术，漳滨恣闲逸。聊安张蔚庐，讵扫陈蕃室。虚室狎招寻，敬爱混浮沉。一诺黄金信，三复白珪心。霜松贞雅节，月桂朗冲襟。灵台万顷浚，学府九流深。谈玄明毁璧，拾紫陋籝金。鹭涛开碧海，凤彩缀词林。林虚星华映，水澈霞光净。霞水两分红，川源四望通。雾卷天山静，烟销太史空。鸟声流向薄，蝶影乱芳丛。柳阴低椠水，荷气上薰风。风月芳菲节，物华纷可悦。将欢促席赏，遽尔又归别。积水带吴门，通波连禹穴。赠言虽欲尽，机心庶应绝。潘岳本自闲，梁鸿不因热。一瓢欣狎道，三月聊栖拙。栖拙隐金华，狎道访仙查。放旷愚公谷，消散野人家。一顷南山豆，五色东陵瓜。野衣裁薜叶，山酒酌藤花。白云离望远，青溪隐路赊。傥忆幽岩桂，犹冀折疏麻。

译文

日观峰邻近全赵之地，星宿分野俯临旧吴之域。鬲津河开辟巨大水域，稽阜山镇守著名都城。紫云浮现在剑匣之上，青山孕育着祥瑞符命。封疆扩展霸道，问鼎竞逐雄图。神光包容四大，皇威震动八方。风烟贯通地轴，星象正对天枢。天枢分隔南北，地轴异于乡国。开门接纳舜帝的宾客，家家户户受尧德教化。我辞谢垂钓隐逸，前来参与负鼎之职。天子不了解我，群公谁认识我？未能施展东来的骏马之才，空自收敛图南的羽翼。时运命运有何可言？抚胸长叹。叹息又将如何？游子意气颇多。白雪梁山之曲，寒风易水之歌。为吴起泣于魏国而伤，思廉颇在赵而切。凄断韩王之剑，生死翟公之罗。罗悲翟公之意，剑负韩王之气。骄饵易去论说，忌途实在可畏。往昔心怀江海，平生混杂泾渭。千载风云际会，一言忘却贵贱。去去寻访林泉，空谷有遗贤。投递名帖，来泛野人之船。结交君赠白绢，投分我忘筌。成风郢匠之斫，流水伯牙之弦。牙弦忘道术，漳滨恣意闲逸。暂且安于张蔚之庐，岂能扫陈蕃之室？虚室亲近招寻，敬爱混同浮沉。一诺重黄金之信，三复白圭之心。霜松贞洁雅节，月桂明朗冲襟。灵台万顷深浚，学府九流深广。谈玄明辨毁璧，拾紫鄙陋籝金。鹭涛开碧海，凤彩缀词林。林虚星华映照，水澈霞光纯净。霞水两分红，川源四望通。雾卷天山静，烟销太史空。鸟声流向薄暮，蝶影乱于芳丛。柳阴低垂椠水，荷气上薰风。风月芳菲时节，物华纷繁可悦。将欢促席赏玩，遽尔又归别。积水带吴门，通波连禹穴。赠言虽欲尽，机心庶应绝。潘岳本自闲适，梁鸿不因人热。一瓢欣于狎道，三月聊且栖拙。栖拙隐于金华，狎道访仙槎。放旷愚公谷，消散野人家。一顷南山豆，五色东陵瓜。野衣裁薜叶，山酒酌藤花。白云离望远，青溪隐路赊。倘忆幽岩桂，犹冀折疏麻。

注释

【日观】泰山日观峰，代指泰山。【全赵】战国时赵国全境，指山东一带。【星临】星宿降临，指分野。【旧吴】古吴国地，指江南。【鬲津】古水名，在今山东。【稽阜】会稽山，在今浙江。【紫云浮剑匣】用丰城剑气典故，见《晋书·张华传》。【青山孕宝符】指山川蕴藏祥瑞。【封疆恢霸道】指诸侯扩张疆域，行霸道。【问鼎】《左传》楚子问鼎之大小轻重，喻图谋王位。【神光包四大】四大指地、水、火、风，佛教概念。【天枢】北斗第一星，喻中央政权。【辟门通舜宾】《尚书·舜典》'辟四门'，指广纳贤才。【比屋封尧德】家家户户受尧德教化。【垂钩隐】用姜太公垂钓渭水典故。【负鼎职】用伊尹负鼎俎见汤典故。【从东骏】指从东方来的骏马，喻才能。【图南翼】《庄子》鲲鹏图南，喻远大志向。【白雪梁山曲】《阳春白雪》与《梁山》曲，高雅之音。【易水歌】荆轲刺秦王，易水送别。【泣魏伤吴起】吴起在魏国遭谗，哭泣。【思赵切廉颇】廉颇在魏国思赵。【韩王剑】韩王剑，指宝剑，或指韩非之剑。【翟公罗】翟公罢官，门可罗雀。【骄饵】诱饵，喻名利诱惑。【忌途】猜忌之路。【泾渭】泾渭分明，喻清浊。【契风云】风云际会。【爵里刺】名帖。【野人船】隐者之船。【赠缟】赠白绢，表友谊。【忘筌】《庄子》得鱼忘筌。【成风郢匠斫】《庄子》郢人运斤成风。【流水伯牙弦】伯牙鼓琴，高山流水。【张蔚庐】张蔚隐居之庐。【陈蕃室】陈蕃悬榻待徐孺。【一诺黄金信】季布一诺千金。【三复白珪心】《诗经》'白圭之玷，尚可磨也'，慎言。【灵台】心。【学府】学问渊博。【谈玄明毁璧】谈玄理明辨是非。【拾紫陋籝金】拾紫指求取功名，籝金指满箱黄金。【鹭涛】白鹭飞翔如涛。【凤彩】文采如凤。【潘岳】潘岳闲居。【梁鸿】梁鸿不因人热。【一瓢】颜回一瓢饮。【金华】金华山洞，道教胜地。【仙查】仙槎，指游仙。【愚公谷】齐桓公猎遇愚公，喻隐逸。【东陵瓜】邵平种瓜东陵。【薜叶】薜荔之叶，制衣。【藤花】藤花酿酒。【幽岩桂】隐者所居。【折疏麻】折麻赠别，表思念。

赏析

此诗为骆宾王早年游历德州时赠别友人高四之作。全诗以宏阔的地理意象开篇，铺陈齐鲁吴越的壮丽山河，暗含对大唐疆域与皇威的颂扬。继而转入自身怀才不遇的感慨，通过‘天子不见知，群公讵相识’直抒胸臆，并连用吴起、廉颇、韩王剑等典故，表达壮志难酬的悲愤。后半部分则转向隐逸之志，以‘去去访林泉’为转折，描绘了与友人交游的雅趣及归隐山林的闲适，用潘岳、梁鸿、颜回等典故自比，体现其超脱尘世、寄情山水的情怀。艺术上，此诗结构宏阔，情感跌宕，用典密集而贴切，对仗工整，辞藻华丽，体现了初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐气象过渡的特点。骆宾王一生坎坷，此诗【据推测】作于其入仕前或仕途失意时，诗中既有对功名的渴望，又有对隐逸的向往，矛盾中见真情。

唐代

作者简介 · 骆宾王

骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。

查看骆宾王的全部作品 →

继续搜索

骆宾王的其他作品