春怀
唐代 · 顾况
作者 古诗词
园莺啼已倦，树树陨香红。不是春相背，当由己自翁。
译文
园中的黄莺啼叫已经疲倦，每一棵树上都凋落着芬芳的红花。不是春天背弃了我，而是因为我自己已经年老。
注释
【园莺啼已倦】：园中的黄莺鸣叫已经疲倦，暗示春末时节。 【树树陨香红】：每一棵树上凋落着芬芳的红花。陨，坠落。香红，指代花朵。 【不是春相背】：并不是春天背弃了我。相背，相背离。 【当由己自翁】：应当是由于自己已经年老。翁，老年男子，此处诗人自指。
赏析
此诗通过春末景象的描写，抒发诗人对时光流逝、自身衰老的感慨。前两句以“莺啼倦”、“陨香红”点出春意阑珊，后两句以“不是春相背，当由己自翁”转折，将春去的原因归于自身衰老，而非春天无情，情感深沉而含蓄。顾况一生仕途坎坷，晚年隐居，此诗【据推测】作于其晚年，反映了诗人对生命迟暮的无奈与自省。艺术上，以景起兴，情理交融，语言简练而意蕴丰富。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《春怀》- 顾况 - 诗词大全
《春怀》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析