听角思归
唐代 · 顾况
作者 古诗词
故园黄叶满青苔，梦破城头晓角哀。此夜断肠人不见，起行残月影徘徊。
译文
故乡的园子里黄叶落满青苔，我从梦中被城头拂晓的号角声惊醒，声音凄哀。这个夜晚，伤心断肠的人无人看见，我起身行走，在残月下只有影子徘徊。
注释
【故园】：故乡，家园。 【黄叶满青苔】：黄叶飘落，覆盖了青苔，形容秋深萧瑟之景。 【梦破】：梦醒。 【城头晓角】：城楼上拂晓时的号角声。角，古代军中乐器。 【断肠人】：形容极度悲伤的人。 【起行残月影徘徊】：起身行走，只有残月下的影子相伴徘徊。
赏析
此诗写游子思归之情。首句以“故园黄叶满青苔”点明时令与地点，渲染萧瑟氛围；次句“梦破城头晓角哀”写角声惊梦，以“哀”字直抒凄楚。后两句“此夜断肠人不见，起行残月影徘徊”通过动作与景物描写，刻画孤独无依的游子形象，以“残月”“影徘徊”烘托凄凉心境。全诗情景交融，语言凝练，含蓄深沉。顾况为中唐诗人，经历安史之乱后社会动荡，此诗【据推测】可能作于其宦游或流寓期间，借思归主题寄托身世飘零之感。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《听角思归》- 顾况 - 诗词大全
《听角思归》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析