丘小府小鼓歌
唐代 · 顾况
作者 古诗词
地盘山鸡犹可像，坎坎砰砰随手长。 夜半高楼沈醉时，万里踏桥乱山响。
译文
地盘山鸡的鼓声还可以模仿，坎坎砰砰的鼓声随着敲击越来越响。深夜在高楼上沉醉之时，鼓声仿佛踏过万里之桥，在乱山中回响。
注释
【地盘山鸡】：疑为“地盘山鸡”，指一种类似山鸡的鸟，或为鼓声的比喻。一说“地盘”指鼓座，“山鸡”指鼓上装饰。 【坎坎砰砰】：象声词，形容鼓声。 【随手长】：指随着敲击，鼓声渐响。 【夜半高楼】：深夜在高楼上。 【沈醉】：沉醉，大醉。 【万里踏桥】：形容鼓声远传，仿佛踏过万里之桥。 【乱山响】：鼓声在群山中回荡。
赏析
此诗描写鼓声，以象声词“坎坎砰砰”摹写鼓音，生动形象。后两句以“夜半高楼”、“万里踏桥”、“乱山响”等意象，渲染鼓声的雄浑与远播，营造出壮阔的意境。顾况为中唐诗人，诗风奇崛，此诗可见其善于以声写景、以声传情的特点。据推测，此诗可能为即兴之作，表达对鼓乐的欣赏与沉醉之情。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《丘小府小鼓歌》- 顾况 - 诗词大全
《丘小府小鼓歌》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析