柳宜城鹊巢歌
唐代 · 顾况
作者 古诗词
相公宅前杨柳树，野鹊飞来复飞去。东家斫树枝， 西家斫树枝。东家西家斫树枝，发遣野鹊巢何枝。 相君处分留野鹊，一月生得三个儿。相君长命复富贵， 口舌贫穷徒尔为。
译文
相公宅前的杨柳树上，野鹊飞来又飞去。东家砍树枝，西家砍树枝。东家西家都砍树枝，让野鹊到哪里去筑巢？相公吩咐留下野鹊的巢，一个月就生了三个小鹊。相公长寿又富贵，那些搬弄口舌的人贫穷是自找的。
注释
【相公】：对宰相的尊称，此处指李泌。顾况曾受李泌赏识。 【柳宜城】：李泌封号，李泌曾任宜城县公。 【斫】：砍。 【相君】：同“相公”，指李泌。 【口舌贫穷】：指因口舌是非而招致贫穷，或指贫嘴多舌之人。
赏析
此诗为顾况写给李泌的贺诗。主题是借野鹊筑巢生子，祝愿李泌长寿富贵，并讽刺那些搬弄是非的小人。艺术手法上，以鹊巢被砍与相君保护对比，突出相君的仁德；末句以“口舌贫穷”反衬相君的富贵，语言质朴而寓意鲜明。据推测，此诗作于李泌任宰相期间，顾况借诗表达感恩与祝福。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《柳宜城鹊巢歌》- 顾况 - 诗词大全
《柳宜城鹊巢歌》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析