寄秘书包监
唐代 · 顾况
作者 古诗词
一别长安路几千，遥知旧日主人怜。 贾生只是三年谪，独自无才已四年。
译文
自从离开长安，路途已有几千里之遥，远远知道昔日的上司依然怜惜我。贾谊不过被贬谪了三年，而我独自一人，自叹无才，却已经过了四年。
注释
【一别长安路几千】长安：唐代都城，今陕西西安。路几千：指距离遥远，夸张写法。【遥知旧日主人怜】主人：指秘书监包佶，顾况曾受其提携。怜：爱惜、关怀。【贾生只是三年谪】贾生：指贾谊，西汉政论家，被贬长沙三年。谪：贬官。【独自无才已四年】无才：自谦之词，实为怀才不遇。四年：顾况被贬后已四年。
赏析
此诗为顾况寄赠秘书监包佶之作，表达了对故主的感激与自身遭贬的苦闷。首句以“路几千”极言空间之远，次句“遥知”转写对方关怀，形成对比。后两句用贾谊典故，以“三年谪”反衬自己“已四年”，突出贬谪时间之长，暗含对朝廷不公的怨愤。全诗语言简练，情感深沉，自谦中见不平。据推测，此诗作于顾况被贬饶州司户参军期间。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《寄秘书包监》- 顾况 - 诗词大全
《寄秘书包监》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析