庐山瀑布歌送李顾
唐代 · 顾况
作者 古诗词
飘白霓，挂丹梯。应从织女机边落，不遣浔阳湖向西。 火雷劈山珠喷日，五老峰前九江溢。九江悠悠万古情， 古人行尽今人行。老人也欲上山去，上个深山无姓名。
译文
飘洒如白色虹霓，悬挂如红色天梯。 应当是从织女的织机边落下，不让浔阳湖水向西流去。 雷电劈开山崖，水珠喷溅映日，五老峰前九江泛滥。 九江悠悠流淌着万古情思，古人走尽今人又行。 我这老人也想要上山去，进入深山隐姓埋名。
注释
【飘白霓，挂丹梯】白霓：白色虹霓，比喻瀑布。丹梯：红色的梯子，比喻山崖或瀑布如梯。 【织女机边落】织女：神话中织女星，传说织女织布，此处想象瀑布从织女机旁落下。 【浔阳湖】浔阳：今江西九江，浔阳湖指鄱阳湖，因九江古称浔阳。 【火雷劈山珠喷日】火雷：雷电，形容瀑布声势如雷。珠喷日：水珠飞溅映日。 【五老峰】庐山五老峰，位于庐山南侧。 【九江】长江在九江段支流众多，古称九江，亦指浔阳江。 【老人】诗人自称，顾况晚年隐居。 【无姓名】隐姓埋名，不求闻达。
赏析
此诗为顾况送别友人李顾之作，借庐山瀑布之壮景抒写隐逸情怀。首四句以奇幻想象描绘瀑布，白霓、丹梯、织女机等意象，将自然景观与神话传说融合，气势恢宏。中四句转写瀑布声威与历史沧桑，“火雷劈山”极写自然伟力，“古人行尽今人行”则寓含时光流逝、人事代谢之慨。末二句直抒胸臆，表达归隐深山、超脱尘世之愿。全诗想象瑰丽，语言奔放，既有盛唐山水诗的雄奇，又透露出中唐文人的隐逸倾向。据推测，此诗作于顾况晚年隐居期间，故“老人”自指，情感真切。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《庐山瀑布歌送李顾》- 顾况 - 诗词大全
《庐山瀑布歌送李顾》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析