弋阳溪中望仙人城
唐代 · 顾况
作者 古诗词
何草乏灵姿，无山不孤绝。我行虽云蹇，偶胜聊换节。 上界浮中流，光响洞明灭。晚禽曝霜羽，寒鱼依石发。 自有无还心，隔波望松雪。
译文
什么草没有灵异的姿态？哪座山不孤高绝顶？我行走虽然艰难，偶然遇到胜景暂且改变心境。仙人城仿佛浮在溪流之上，光影声响在山洞中明灭不定。晚归的禽鸟在霜中晾晒羽毛，寒鱼依偎着石头上的苔藓。我自然生出不再返回尘世之心，隔着溪波遥望松树上的积雪。
注释
【弋阳溪】：水名，在今江西弋阳。 【仙人城】：山名，在弋阳溪畔，相传为仙人居所。 【灵姿】：神异的姿态。 【孤绝】：高峻陡峭，无与伦比。 【蹇】：艰难，指旅途困顿。 【偶胜】：偶然遇到胜景。 【换节】：改变节操或心境，此处指暂时忘却困顿。 【上界】：天界，指仙人城如同仙境。 【光响】：光影与声响。 【洞明灭】：山洞中光线忽明忽暗。 【曝霜羽】：禽鸟在霜中晾晒羽毛。 【石发】：水边石头上的苔藓。 【无还心】：没有返回尘世的心思。 【松雪】：松树上的积雪。
赏析
此诗为顾况游弋阳溪时所作。诗人以“何草乏灵姿，无山不孤绝”开篇，以反问强调万物皆有灵性、山水皆显孤绝，暗含对自然之美的赞叹。后写自己行路艰难，但偶遇胜景便暂时忘却困顿，体现诗人随遇而安、寄情山水的情怀。中间四句描绘仙人城之景：上界浮溪、光响明灭，晚禽寒鱼各得其所，动静结合，意境清冷幽寂。末句“自有无还心，隔波望松雪”，直抒对仙境的向往，松雪象征高洁，隔波相望更添可望不可即的怅惘。全诗语言简淡，意象清寒，融情于景，展现了顾况隐逸求仙的思想倾向。据推测，此诗可能作于诗人晚年隐居或游历时期。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《弋阳溪中望仙人城》- 顾况 - 诗词大全
《弋阳溪中望仙人城》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析