委羽山
唐代 · 顾况
作者 古诗词
昔人乘鹤玉京游，翮遗仙洞何悠悠。我来寻觅空彝犹，烟霞万壑明清秋。何当骑麟翳凤登瀛洲，倏忽能消万古愁。
译文
昔日仙人乘着黄鹤去玉京遨游，遗落的羽毛留在仙洞中，多么久远而悠闲。我来此寻觅，只见空山寂寥，我徘徊不去。烟霞笼罩着千山万壑，映衬着清朗明净的秋色。何时能骑着麒麟、乘着凤凰登上瀛洲仙山，转瞬间就能消解千古以来的忧愁。
注释
【昔人】：指传说中乘鹤飞升的仙人。【玉京】：道教中天帝居住的地方，泛指仙都。【翮】：鸟羽的茎，代指羽毛或翅膀。【仙洞】：指委羽山的洞穴，传说为仙人遗羽之处。【悠悠】：形容久远或悠闲自在。【彝犹】：通“夷犹”，犹豫不前，此处指徘徊、逗留。【烟霞】：云雾和霞光，常指山水胜景。【壑】：山谷。【明清秋】：清澈明净的秋色。【骑麟翳凤】：骑麒麟、乘凤凰，比喻成仙或游仙。【瀛洲】：传说中的海上仙山。【倏忽】：极短的时间，忽然。【万古愁】：千古以来的忧愁。
赏析
此诗为唐代诗人顾况游历委羽山时所作。委羽山相传为仙人遗羽之处，诗人借此展开想象。首联以“昔人乘鹤”起笔，引入仙踪渺茫的意境；颔联“我来寻觅”转入现实，表达寻仙不遇的怅惘；颈联描绘秋日烟霞万壑的壮丽景色，以景写情；尾联直抒胸臆，渴望骑麟翳凤登仙，以消解万古之愁。全诗虚实结合，将神话传说与眼前实景交织，语言飘逸，意境空灵，体现了顾况诗歌中特有的仙道色彩和超脱情怀。据推测，此诗可能作于诗人晚年隐居或游历期间，流露出对现实忧愁的超越和对自由仙境的向往。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《委羽山》- 顾况 - 诗词大全
《委羽山》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析