步虚词（太清宫作）
唐代 · 顾况
作者 古诗词
迥步游三洞，清心礼七真。飞符超羽翼，焚火醮星辰。 残药沾鸡犬，灵香出凤麟。壶中无窄处，愿得一容身。
译文
远行游览三洞仙境，清净心灵礼拜七位真人。飞升的符箓超越羽翼，焚烧香火祭祀星辰。残余的丹药沾湿鸡犬，神奇的香气出自凤凰麒麟。壶中天地并无狭窄之处，只愿能有一处容身。
注释
【步虚词】：乐府杂曲歌辞名，道家曲，备言众仙缥缈轻举之美。 【太清宫】：道教宫观，唐代尊崇道教，长安、洛阳等地有太清宫。 【迥步】：远行，漫步。 【三洞】：道教经典分洞真、洞玄、洞神三部，亦指神仙所居之洞天。 【清心】：使心地清净。 【七真】：道教七位真人，说法不一，或指茅盈、许逊等。 【飞符】：道教符箓，能飞升。 【醮】：祭祀，设坛祈祷。 【残药沾鸡犬】：用淮南王刘安鸡犬升天典故，谓丹药余渣被鸡犬舔食，亦得升天。 【灵香】：神异的香气。 【凤麟】：凤凰与麒麟，祥瑞之兽。 【壶中】：用费长房遇壶公典故，壶中别有天地。
赏析
此诗为顾况游太清宫时所作，属游仙诗。主题表达对道教仙境的向往与求道超脱的愿望。艺术上多用道教典故（如鸡犬升天、壶中天地），意象瑰丽，虚实结合。情感上流露出对现实束缚的厌倦，渴望在仙境中寻得归宿。顾况生平崇道，晚年隐居，此诗或反映其出世心态。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《步虚词（太清宫作）》- 顾况 - 诗词大全
《步虚词（太清宫作）》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析