剡纸歌
唐代 · 顾况
作者 古诗词
云门路上山阴雪，中有玉人持玉节。宛委山里禹馀粮， 石中黄子黄金屑。剡溪剡纸生剡藤，喷水捣后为蕉叶。 欲写金人金口经，寄与山阴山里僧。手把山中紫罗笔， 思量点画龙蛇出。政是垂头蹋翼时，不免向君求此物。
译文
云门路上山阴的雪中，有一位如玉的僧人手持玉节。宛委山里有禹馀粮，石中黄子如同黄金碎屑。剡溪的剡纸生于剡藤，喷水捣打后制成如蕉叶般的纸。想要抄写佛经中的金口经文，寄给山阴山里的僧人。手中握着山中的紫罗笔，思量着点画，笔势如龙蛇飞舞。正是我垂头丧气、困顿失意之时，不免向您求取此物（指剡纸）。
注释
【云门路】指通往云门寺的道路，云门寺在会稽（今浙江绍兴）。【山阴】今浙江绍兴，古称山阴。【玉人】指僧人，喻其品德高洁。【玉节】指僧人持有的法器，如玉制的杖或节。【宛委山】山名，在今浙江绍兴东南，传说大禹得金简玉字之书于此。【禹馀粮】一种矿物，又名禹粮石，传说为大禹治水余粮所化，可入药。【石中黄子】即石中黄，一种矿物，为禹馀粮之核心部分。【黄金屑】指禹馀粮中的黄色细屑。【剡溪】水名，在浙江嵊州，以产纸闻名。【剡纸】唐代名纸，产于剡溪一带，以藤为原料。【剡藤】剡溪所产之藤，用以造纸。【蕉叶】喻纸的质地如蕉叶般光滑。【金人金口经】指佛经，金人指佛像，金口喻佛说法。【紫罗笔】一种名贵的笔，以紫罗为饰。【点画龙蛇出】形容书法笔势生动，如龙蛇飞舞。【垂头蹋翼】喻失意困顿，如鸟垂头敛翼。
赏析
此诗为顾况向山阴僧人求取剡纸之作。诗中先以雪中玉人、宛委山禹馀粮等意象，营造清幽高洁的氛围，暗喻僧人之高德与剡纸之珍贵。后写剡纸制作过程，突出其工艺精良。末四句转写自身困顿，以“垂头蹋翼”自况，表达失意之情，而求纸之举则显其仍寄情于翰墨。全诗将咏物、写景、叙事、抒情融为一体，语言古雅，意象奇崛，体现了顾况诗歌的独特风格。据推测，此诗作于顾况晚年隐居或仕途失意时期，借求纸以抒怀。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《剡纸歌》- 顾况 - 诗词大全
《剡纸歌》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析