忆故园
唐代 · 顾况
作者 古诗词
惆怅多山人复稀，杜鹃啼处泪沾衣。 故园此去千馀里，春梦犹能夜夜归。
译文
心中惆怅，身处多山之地，人烟又稀少，杜鹃啼叫的地方，泪水沾湿了衣裳。故乡离这里有一千多里远，但春天的梦里，我还能夜夜回到那里。
注释
【惆怅】：失意、伤感。 【多山】：指诗人所在之地多山，与故园相隔。 【人复稀】：人烟稀少。 【杜鹃】：鸟名，又名子规、布谷，啼声悲切，传说为蜀帝杜宇魂魄所化，常引发思归之情。 【故园】：故乡，家园。 【千馀里】：极言距离之远。 【春梦】：春日之梦，常喻短暂而美好的回忆。 【夜夜归】：每夜梦中回到故乡。
赏析
此诗抒写客居他乡的思归之情。首句以“惆怅”定调，点明环境之荒僻与孤独；次句借杜鹃啼声烘托悲凉，泪沾衣细节强化情感。后两句转写距离之遥与梦境之近，以“春梦夜夜归”反衬现实归乡无望，虚实对比中深化乡愁。顾况一生仕途坎坷，晚年隐居，【据推测】此诗可能作于其游宦或流寓期间，借杜鹃典故与梦境意象，表达对故园的深切眷恋。语言质朴，情感真挚，无刻意雕琢。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《忆故园》- 顾况 - 诗词大全
《忆故园》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析