送柳宜城葬
唐代 · 顾况
作者 古诗词
鸣笳已逐春风咽，匹马犹依旧路嘶。 遥望柳家门外树，恐闻黄鸟向人啼。
译文
送葬的笳声已经随着春风悲咽，我独自骑马仍然在来时的路上嘶鸣。远远望着柳家门外的树木，恐怕听到黄鸟向着人啼叫的声音。
注释
【鸣笳】古代吹奏乐器，常用于送葬。 【逐】随着。 【咽】声音悲咽。 【匹马】单骑。 【犹】仍然。 【旧路】来时的路。 【嘶】马鸣。 【遥望】远望。 【柳家】指柳宜城家。柳宜城，即柳浑，唐代官员，曾任宜城太守，故称。 【门外树】指柳家门外的树木。 【恐闻】担心听到。 【黄鸟】黄雀，其鸣声凄切，常引起哀思。
赏析
此诗为送葬之作，表达对友人柳宜城去世的哀悼。首句以“鸣笳”与“春风”相映，笳声悲咽，春风亦似含悲，渲染出凄凉的氛围。次句写诗人匹马独归，马犹嘶旧路，暗示人去路空，物是人非。后两句转写遥望柳家门外树，恐闻黄鸟啼，以黄鸟之啼喻哀思，更显沉痛。全诗借景抒情，含蓄深婉，无直露悲语而哀情自现。顾况诗风多奇崛，此篇则平实中见深情。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《送柳宜城葬》- 顾况 - 诗词大全
《送柳宜城葬》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析