酬房杭州
唐代 · 顾况
作者 古诗词
郡楼何其旷，亭亭广而深。故人牧馀杭，留我披胸衿。 满箧阅新作，璧玉诞清音。流水入洞天，窅豁欲凌临。 辟险延北阜，薙道陟南岑。朝从山寺还，醒醉动笑吟。 荷花十馀里，月色攒湖林。父老惜使君，却欲速华簪。
译文
郡楼是多么空旷，高耸而宽广幽深。老朋友治理馀杭，留我敞开胸襟。满箱阅读新作，如璧玉发出清音。流水进入洞天，深远开阔欲凌空登临。开辟险路连接北阜，除草登道攀上南岑。早晨从山寺归来，半醒半醉且笑且吟。荷花绵延十余里，月色聚集在湖边的树林。父老爱惜使君，却想让他速速戴上华簪（升官）。
注释
【郡楼】：郡城中的楼阁，指房杭州所居之楼。 【亭亭】：高耸貌。 【故人】：老朋友，指房杭州。 【牧馀杭】：任馀杭（杭州）刺史。牧，治理。 【披胸衿】：敞开胸怀，指坦诚相待。 【璧玉诞清音】：比喻诗文如璧玉般发出清越之音。诞，发出。 【流水入洞天】：形容诗文意境如流水进入仙境。洞天，道教指神仙居所。 【窅豁】：深远开阔。 【辟险】：开辟险路。 【薙道】：除草开路。薙，同“剃”。 【陟南岑】：登上南边的小山。岑，小而高的山。 【醒醉】：半醒半醉。 【华簪】：华贵的簪子，代指高官。
赏析
此诗为顾况酬答友人房杭州之作。诗中先写郡楼之旷深，引出故人相待之真诚。接着赞其新作如璧玉清音，意境高远。后叙二人同游山水，从险路登高，朝寺归来，醉吟笑谈，尽显闲适之趣。末以荷花月色之景，烘托父老爱戴之情，并暗含对友人仕途的祝愿。全诗写景清丽，情感真挚，语言简练，体现了顾况诗歌自然清新的风格。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《酬房杭州》- 顾况 - 诗词大全
《酬房杭州》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析