悲歌五

唐代 · 顾况

作者 古诗词
临春风,听春鸟;别时多,见时少。愁人夜永不得眠, 瑶井玉绳相对晓。

译文

迎着春风,听着春鸟啼鸣;离别的时候多,相见的时候少。忧愁的人长夜漫漫无法入睡,只有瑶井和玉绳星相对着直到拂晓。

注释

【临春风,听春鸟】:化用《楚辞·九辩》“悲哉秋之为气也”的句式,以春风春鸟反衬离愁。 【别时多,见时少】:化用《古诗十九首》“别日何易会日难”之意。 【愁人夜永不得眠】:夜永,指长夜。 【瑶井玉绳相对晓】:瑶井、玉绳,均为星名。瑶井,即井宿,二十八宿之一;玉绳,北斗七星中玉衡星的两颗小星。相对晓,指星辰与拂晓相对,暗示彻夜未眠。

赏析

此诗为顾况《悲歌》组诗之五,主题为离愁别恨。前两句以春风春鸟的乐景反衬离别的哀情,后两句以长夜不眠、独对星辰的意象,深化孤寂之感。艺术上运用对比(乐景哀情)和借景抒情(星辰象征孤独),语言简练而意境深远。顾况为中唐诗人,诗风奇崛,此诗虽未明确系年,但据其仕途坎坷、多写悲苦之作的背景,【据推测】可能作于贬谪或漂泊时期。
唐代

作者简介 · 顾况

顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 →
继续搜索

《悲歌五》- 顾况 - 诗词大全

《悲歌五》是唐代诗人顾况的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析